77 / 11
و وقتى كه پيغامبران را به ميعادى معيّن جمع كرده شود ( 11 )
77 / 12
متحقق گردد براى كدام روز پيغامبران را موقوف داشته شد ( 12 )
77 / 13
براى روز فيصل كردن ( 13 )
77 / 14
و چه چيز خبر داد ترا كه چيست روز فيصل كردن ( 14 )
77 / 15
واى آن روز دروغ شمارندگان را ( 15 )
77 / 16
آيا هلاك نكردهايم نخستيان را ( 16 )
77 / 17
بعد ازان در پى ايشان آريم پسينيان را ( 17 )
77 / 18
همچنين مىكنيم با گناهكاران ( 18 )
77 / 19
واى آن روز دروغ شمارندگان را ( 19 )
77 / 20
آيا نيافريدهايم شما را از آب محقر ( 20 )
77 / 21
پس نهاديم آن آب را در جاى مضبوط ( 21 )
77 / 22
تا اندازه معين ( 22 )
77 / 23
پس اندازه كرديم پس نيكو اندازهكنندگانيم ( 23 )
77 / 24
واى آن روز دروغ شمارندگان را ( 24 )
77 / 25
آيا نساختهايم زمين را جمعكننده آدميان ( 25 )
77 / 26
جمع كند زندگان را و مردگان را ( 26 )
77 / 27
و آفريديم در زمين كوههاى بلند و نوشانيديم شما را آبشيرين ( 27 )
شرح
وَ إِذَا الرُّسُلُو آنگاه كه پيغمبرانأُقِّتَتْجمع كرده شوند به ميقاتى كه مقرر كرده شده در ان بگواهى دادن بر امتان خود پس گويندلِأَيِّ يَوْمٍبراى كدام روزأُجِّلَتْواپس داشته شد اين چيزها يعنى طمس نجوم و شق آسمان و قلع جبال پس جواب گويد كهلِيَوْمِ الْفَصْلِبراى روزى جدا كردن كه امروزست و جدا كردن ميان مؤمن و كافر و مطيع و عاصى باشد در مكافات يا روز حكم كردن ميان خلقوَ ما أَدْراكَو چه چيز دانا كرد ترا يعنى تو چه دانى كهما يَوْمُ الْفَصْلِچيست روز فصل چه كنه آن را نتوان دانستوَيْلٌ يَوْمَئِذٍواى آن روزلِلْمُكَذِّبِينَمر آنان را كه تكذيب آن روز كنندأَ لَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَآيا هلاك نكرديم پيشينيان را چون قوم نوح عليه السلام و عاد و ثمودثُمَّ نُتْبِعُهُمُپس از پى درآريم به هلاكتالْآخِرِينَپسينيان را كه مانند ايشانند چون كفّار مكهكَذلِكَ نَفْعَلُمثل اين كار مىكنيمبِالْمُجْرِمِينَبه همه گناهكارانوَيْلٌ يَوْمَئِذٍو مشقتى بسيار در ان روزلِلْمُكَذِّبِينَدروغزنان را است كه صفت دوزخ و شراره آن را باور ندارندأَ لَمْ نَخْلُقْكُمْآيا نيافريديم شما رامِنْ ماءٍ مَهِينٍاز آبى خوار بىمقدار يعنى منىفَجَعَلْناهُپس نگاه داشتيم آن آب رافِي قَرارٍ مَكِينٍدر قرارگاه استوار كه رحم استإِلى قَدَرٍتا مقدارىمَعْلُومٍدانسته شده كه زمان دلالت استفَقَدَرْناپس توانا بوديم بر آفرينش شمافَنِعْمَ الْقادِرُونَپس نيكو توانائيم ماوَيْلٌ يَوْمَئِذٍبزرگتر بلاى آن روزلِلْمُكَذِّبِينَمر باورندارندگان اين قدرت راستأَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَآيا نگردانيديم ما زمين راكِفاتاًپوشنده و جمعكنندهأَحْياءً وَ أَمْواتاًمر زندگان و مردگان را يعنى احيا را بر روى خود وارد و اموات را بدرون خود داردوَ جَعَلْناو بيافريديمفِيهادر زمينرَواسِيَكوههاى استوار پاى بر جاشامِخاتٍبلند و سر افرازوَ أَسْقَيْناكُمْو بياشامانيديم شما راماءً فُراتاًآبى شيرين بسبب آفريدن عيون و منابع آن در زمين .