تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 1279

مساهمون:

ص١٢٧٩
67 / 16 آيا ايمن شده‌ايد از كسى كه در آسمان است از آنكه فروبرد شما را به زمين پس ناگهان زمين جنبش كند ( 16 ) 67 / 17 آيا ايمن شده‌ايد از كسى كه در آسمان است از آنكه بفرستد بر شما باد سنگبار پس خواهيد دانست چگونه است ترسانيدن من ( 17 ) 67 / 18 و هر آئينه دروغ داشتند آنان كه پيش از ايشان بودند پس چگونه بود عقوبت من ( 18 ) 67 / 19 آيا نديده‌اند بسوى مرغان بالاى خود كشاينده بازوى و گاه‌گاه فراهم مىآرند نگاه نمىدارد ايشان را مگر خدا هر آئينه او بهر چيز بيناست ( 19 ) 67 / 20 آيا كيست آنكه وى لشكر است براى شما نصرت مىدهد شما را بجز خدا نيستند كافران مگر در فريب ( 20 )
شرح
أَ أَمِنْتُمْآيا ايمن شديد اى كافرانمَنْ فِي السَّماءِاز آن‌كس كه در آسمان است بزعم شما يعنى حق سبحانه و تعالى يا از ملك مقرب موكل بر عذاب كه جبرئيل ع است ملخص سخن آنكه ايمن شده‌ايدأَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَاز آنكه خداى تعالى يا جبرئيل ع بفرمان عظيم‌الشان وى فروبرد شما را به زمينفَإِذا هِيَپس آن‌گاه زمين پس از فرو رفتن شما در وىتَمُورُمىگردد و اضطراب‌كنان شما را زيرتر مىافگندأَمْ أَمِنْتُمْآيا ايمن شديدمَنْ فِي السَّماءِاز آنكه در آسمان است عرش او يعنى خداى تعالى يا مقام او بزعم ايشان يا ملك مقرب يعنى جبرئيل عأَنْ يُرْسِلَاز آنكه فروفرستدعَلَيْكُمْبر شماحاصِباًسنگريزه چنانچه بر قوم لوط عليه السلامفَسَتَعْلَمُونَپس زود بدانيد بعد از مشاهده عذابكَيْفَ نَذِيرِچگونه بود بيم كردن من و آن دانستن شما را سود نكندوَ لَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَو به درستى كه تكذيب كردند رسل خود را آنان كه بودندمِنْ قَبْلِهِمْپيش از كفّار اين زمان يعنى مكذبان امم ماضيه و بشامت تكذيب هلاك شدندفَكَيْفَ كانَپس چگونه بود بر ايشاننَكِيرِعقوبت من يا انكار من بر ايشان يا انزال عذابأَ وَ لَمْ يَرَوْاآيا نمىدانند و نمىنگرندإِلَى الطَّيْرِبسوى مرغانفَوْقَهُمْزبر سر ايشان در هواصافَّاتٍصفها بركشيده مىگشايند بالهاى خود راوَ يَقْبِضْنَو فراهم مىگيرند بعد از بسط اجنحهما يُمْسِكُهُنَّنگاه نمىدارد ايشان را در هوا بخلاف طبع يا در حال قبض و بسط اجنحهإِلَّا الرَّحْمنُمگر خداى بزرگ بخشايش كه هر يك از انواع طيور را شكلى و هيئئى و صورتى و طبيعتى خاص داد و اسباب طيران و جولان ايشان در هوا مهيّا ساختإِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍبه درستى كه خداى به همه چيزهابَصِيرٌبينا استأَمَّنْآيا كيست كه توان گفت كههذَا الَّذِياين آن كس است كه از روى حمايتهُوَ جُنْدٌاو مددگار است و قائد لشكرلَكُمْمر شما رايَنْصُرُكُمْيارى مىدهدمِنْ دُونِ الرَّحْمنِبجز خداى از عذاب و خشم وىإِنِ الْكافِرُونَنيستند ناگرويدگانإِلَّا فِي غُرُورٍمگر در فريب شيطان كه مىگويد عذاب بشما فرونخواهدآمد .