هامش
با خويش دورانديش شدم كه اين مسألت به حضرت أكرم ناس برم وبيرون أهل بيت رسول اللَّه أكرم ناس نشناسم . » فقال الحسين : « يا أخا العرب ! أسألك عن ثلاث مسائل ، فإن أجبت عن واحدة ، أعطيتك ثلث المال ، وإن أجبت عن اثنتين ، أعطيتك ثلثي المال ، وإن أجبت عن الكلّ ، أعطيتك الكلّ . » فرمود : « اى برادر اعرابى ! سه سؤال از تو خواهم كرد . اگر يكى را پاسخ گفتى ، يك ثلث مال را با تو عطا مىكنم ، واگر از عهدهء جواب دو سؤال بيرون شدى ، دو ثلث مال را مأخوذ خواهى داشت واگر همگان را جواب گويى ، تمامت ديت را عطيت خواهم كرد . » اعرابى گفت : « يا بن رسول اللَّه ! آيا چون تويى از چون منى سؤال مىكند وحال آن كه تو أهل علم وشرفى ؟ » فقال : « بلى ، سمعت جدّي رسول اللَّه يقول : المعروف بقدر المعرفة . » فرمود : « از رسول خدا شنيدم كه مىفرمايد : باب معروف وموهبت به اندازهء معرفت بر روى مردم گشاده بايد داشت . » اعرابى عرض كرد : « از هر چه مىخواهى سؤال مىكن . اگر بدانم به عرض مىرسانم واگر نه از اين حضرت فرا مىگيرم . » ولا حول ولا قوّة إلّاباللَّه ، فقال الحسين : « أيّ الأعمال أفضل ؟ فقال : الإيمان باللَّه » . فرمود : « فاضلترين اعمال كدام است ؟ » عرض كرد : « اقرار به وحدانيت خدا . » فقال : « فما النّجاة من المهلكة ؟ فقال : الثّقة باللَّه » . فرمود : « چه چيز مردم را از مهالك مىرهاند ؟ » عرض كرد : « توكل وتوسل به قادر متعال » . فقال : « فما يزيّن الرّجل ؟ فقال : علم معه حلم . » فرمود : « چه چيز مرد را زينت مىدهد وبزرگوار مىكند ؟ » عرض كرد : « علمي كه با حلم توأم باشد . » فرمود : « اگر بدين شرف دست نيابد ؟ » عرض كرد : « مال را با مروت انباز دارد . » فرمود : « اگر اكتساب آن نتواند ؟ » عرض كرد : « فقر را با صبر همآغوش سازد . » فرمود : « اگر بدين هنر نيرومند نشود ؟ »