واعلم أي بنيّ ! أنّه مَنْ لانت كلمته وجبت محبّته . وفّقك اللَّه لرشده ، وجعلك من أهل طاعته بقدرته ، إنّه جواد كريم . « 1 »
الحرّاني ، تحف العقول ، / 64 - 67 / عنه : المجلسي ، البحار ، 74 / 236 - 239 1
هامش
( 1 ) - سفارش آن حضرت عليه السلام به فرزندش حسين عليه السلام
پسر جانم ! تورا سفارش مىكنم به تقوا از خدا در توانگرى وبينوايى ، وگفتار حق در حال خشنودى وخشم ، وميانه روى در حال توانگرى وبينوايى ، وبه عدالت نسبت به دوست ودشمن ، وبه كردار در حال نشاط وكسالت ، وبه رضاى از خدا در سختى وخوشى .
پسر جانم ! هر بدحالى كه دنبالش بهشت باشد ، بد حالي نيست ، وهيچ خوشى كه دنبالش دوزخ باشد ، خوشى نيست . هر نعمتي در برابر بهشت كوچك است ، وهر بلا در برابر دوزخ عافيت است .
وبدان پسر جانم ! كه هر كه عيب خود ديد ، از عيب ديگران دل بريد ، وهر كه جامهء تقوا نپوشيد ، جامه اى اورا نپوشد ، وهر كه به قسمت خدا خشنوند است ، غم نخورد بر آن چه از دستش رفته . وهر كه شمشير ستم كشد ، بدان كشته شود ، وهر كس چاهى براي برادرش كند ، در آن افتد . وهر كه پردهء ديگرى دَرَد ، عيب هاى خانه اش عيان گردد ، وهر كه خطاى خود را فراموش كند ، خطاى ديگرى را بزرگ شمارد . وهر كه در همه كار به سختى اندر شود ، نابود گردد ، وهر كه در گرداب ها پرت شود ، غرقه گردد . وهر كه براي خود خودبينى كند ، گمراه گردد ، وهر كه به عقل خود بىنيازى كند ، بلغزد . وهر كه به مردم گردن فرازى كند ، زبون شود ، وهر كه با دانشمندان بياميزد ، باوقار گردد . وهر كه با أوباش بياميزد ، زبون شود ، وهر كه با مردم نابخردى كند ، دشنام شنود . وهر كه جاهاى بد رود ، متهم گردد ، وهر كه شوخى كند سبك شود . وهر كه بسيار چيزى را برگيرد ، بدان شناخته شود ، وهر كه پر گويد ، پر خطا كند . وهر كه پر خطا كند ، كم شرم شود ، وهر كه كم شرم باشد ، كم ورع است ، وهر كه كم ورع باشد ، دلش بميرد ، وهر كه دل مرده شود ، به دوزخ رود .
پسر جانم ! هر كه به عيب مردم نگرد وآن را براي خود پسندد ، خود همان أحمق است ، وهر كه انديشد ، عبرت گيرد ، وهر كه عبرت گيرد ، به گوشه اى نشيند ، وهر كه گوشه نشيند ، سالم بماند . وهر كه ترك شهوت كند ، آزاد زيد ، وهر كه حسد را وانهد محبوب مردم باشد .
پسر جانم ! عزت مؤمن بىنيازى اوست از مردم . قناعت مالي است كه تمام نشود . هر كه پر ياد مرگ كند ، به اندكى از دنيا خشنود گردد ، وهر كه بداند سخنش از كردار اوست ، كم سخن گويد ، مگر در آن چه سودش بخشد .
پسر جانم ! شگفتا از كسى كه از كيفر بترسد ودست باز ندارد واميد ثواب دارد وتوبه نكند وكار نكند .