زجاج بحيث يبقى ثلثه فارغاً . وهذه النسخة أجود نسخ الترياق وقد يوجد في النسخ الأعجميّة مع زيادة ستة أدوية ، وهي فودنج نهري وكيا وهو المصطكي وكثيراء وعرطنيثا وزراوند طويل وزرنيخ من كل مثقالان .
وأستاذنا اختار هذه النسخة ، ولم يترك فيه الأدوية الأعجميّة ، وله نسخ لا نطوّل بتعدادها .
نسخة أقراص الأشقيل
التي تقع في الترياق : يؤخذ من الأشقيل الذي ليس بعتيق ، ويختار منه المتوسط المقدار لا بذاك الكبير ولا الصغير الضامر ، ويغلف بالخمير ، ويشوى في تنور حتى ينضج ، ثم يؤخذ من جوفه الناعم ويدق ناعماً ويخلط مع مثليه من دقيق الكرسنة ويقرّص أقراصاً دقاقا ، ويدهن الذي يقرّصه يَده بدهن الورد ، ويرفع ويجفف ، وتبقى قوته إلى سنتين . ن وفي الترياق يجب أن يستعمل بعد شهرين ، وفي غير الترياق يستعمل بعد ستة أشهر .
نسخة أقراص أندروخورون التي تقع في الترياق :
يؤخذ من اسقلانوس « 1 » وهو الدار شيشعان ، وهو عود الناردين ستة مثاقيل ، فقاح الإذخر إثنا عشر مثقالًا ، قصب الذريرة ستة مثاقيل ، وفوواسارون وعود البلسان من كل واحد ستة مثاقيل ، دارصيني أربعة وعشرون مثقالًا ، حماماً أربعة وعشرون مثقالًا ، وفي مقالتي حنين حَماماً سبعة « 2 » مثاقيل ، سليخة ستة مثاقيل اماراقن وهو الأقحوان الأبيض عشرون مثقالا ، سنبل هندي ستة عشر مثقالا ، جعدة ستة مثاقيل ، مر أربعة وعشرون مثقالا ، مصطكى ستة مثاقيل ، زعفران إثنا عشر مثقالًا ، أقحوان في مقالتي حنين ستة مثاقيل ، وهو أليق ، تجمع هذه الأدوية تدق وتنخل وتعجن بشرابٍ صافٍ جيد الجوهر أو بمثلث ، وتقرص وتمسح اليد عند التقرّيص بدهن البلسان أو دهن الورد .
هامش
( 1 ) ( » م « وفي » د « : اسقلاثوس . وفي القانون : أصفلانوس . ( ج 3 ، ص 403 ) )
( 2 ) ( » م « : ستة . )