الْكِتابَ وَ الْمِيزانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَ أَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ »
« 392 » كتاب بپيغامبران فرستاذ تا خلايق را به براهين قاطع و دلائل واضح از مبدأ و معادو بهشت و دوزخ و حشر « 393 » و نشر « 394 » و حساب و عذاب و نجات و هلاك خبر دهند و ايشانرا بر جادهء قويم « 395 » و منهج « 396 » مستقيم و سبيل فوز « 397 » و طريق راست و منزل حق و مسلك صدق بدارند و از ترازو اشارت فرموذ بنگاه داشتن راستى و درستى با يكديگر در مكائيل « 398 » . و موازين و معاملات و قراض « 399 » و تجارات و امثال اين ، تا بر طريق تعديل
شرح
( 392 ) - بتحقيق فرستاديم پيغمبران را بمعجزها و فرستاديم با آنها كتاب را و ميزان را تا بايستند مردمان به عدالت و فروفرستاديم آهن را در آن آسيبى سخت .
تفسير ابو الفتوح رازى جلد پنجم صفحه 242 ( قسمتى از آيه شريفه 25 سورة - الحديد ) .
( 393 ) - حشر : حشر القوم حشرا ( از باب نصر و ضرب ) جمع كرد آن قوم را و منه يوم الحشر يعنى روز قيامت . ( فرنودسار ) .
( 394 ) - نشر : نبات رويانيدن زمين از باران بهارى و زنده كردن و زنده شدن و ديگرباره سبز شدن گياه و پراكنده شدن برگ و برگ برآوردن درخت . ( نقل باختصار از انندراج .
( 395 ) - قويم : راست و استوار . ( انندراج ) .
( 396 ) - منهج : بفتح و كسر اول راه راست و گشاد .
( 397 ) - فوز : بالفتح و زاى معجمه . رستن و فيروزى يافتن به نيكى و خير و هلاك گرديدن و مردن از لغات اضداد است كه مسلم معنى اول در متن مراد است .
( 398 ) - مكائيل : جمع مكيال و مكيل و مكيله . پيمانه و هر چيز كه بدان پيمانه كنند .
( 399 ) - قراض : مقارضه و مضاربه ( ناظم الاطباء ) .