السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
وبعد ، فقد تسلّمت اليوم رسالتكم العزيزة ففرحت بها كثيراً وسرّني بشائر سلامتكم وسلامة سائر الأحبّة ، وقد تسلّمت قبلها عدّة رسائل أيضاً منكم ، وأرجو أن تثقوا أنّ هذه الرسائل حتّى إذا تأخّر جوابي عليها لأسباب قاهرة هي في غاية الأهميّة روحيّاً وعاطفيّاً لديّ ، لا لأنّها تذكّر بك وبسائر الأحبّة ، فإنّي لم أنسكم أبداً في ليل أو نهار ، في عسر أو رخاء لكي أحتاج إلى مذكّر ، وكيف ينسى الأب أبناءه وأفلاذ كبده وآماله الروحيّة ، بل لا تزال صوركم في الصميم من قلب أبيكم ولا يزال يبتهل إلى المولى سبحانه وتعالى أن يقرّ عينه برؤية أولاده وأحبّته ، وإنّما أشعر بلذّة كبيرة وأنا أقرأ لكم لأنّي أشمّ بين السطور عميق الإخلاص والوفاء والنبل والعزم ، أشمّ كلّ الصفات العظيمة التي أرجو اجتماعها فيكم ، وتتيح لي رسائلكم العزيزة أن أواكب حياتكم وجوانبها حفظكم الله بعينه التي لا تنام .
وأمّا بشأن ترجمة كتاب فلسفتنا : فقد سبق أن بيّنت لكم رأيي ، ولا بدّ أنّه وصل إليكم الآن إن شاء الله تعالى ، وهو يؤدّي إلى توقّفكم عن مباشرة الترجمة لأنّ صدور الترجمة منكم لا يشبه صدورها من إنسان آخر ليس له تلك البنوّة الروحيّة والتلمذة العلميّة ، ولهذا سوف نكون مسؤولين عن كلّ ما يقع في الترجمة التي تباشرونها ، الأمر الذي يفرض درجة من التحقيق والضبط لا تتوفّر عادةً بمعزل عنّي .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الصدر » « 1 »
.
هجرة الشيخ عبد الهادي الفضلي من النجف الأشرف
في هذه السنة غادر الشيخ عبد الهادي الفضلي النجف الأشرف إلى مدينة جدّة حيث عيّن مدرّساً لمادّتي النحو والصرف في ( جامعة الملك عبد العزيز ) « 2 » ، وربّما كان سفره في رجب من هذا العام « 3 » ، وقد شقّ ذلك على السيّد الصدر ( رحمه الله ) . وبعد استقرار الشيخ الفضلي كتب إليه ( رحمه
الله ) :
« بسم الله الرحمن الرحيم
عزيزي المعظّم العلّامة الجليل الأستاذ الشيخ عبد الهادي الفضلي لا عدمته ولا حرمته .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
تسلّمتُ رسالتكم العزيزة وأنّا أشوق ما أكون إلى معرفة أحوالكم ، وذلك أنّي فوجئت قبل مدّة بنبأ تفكيركم في الهجرة من النجف الأشرف ، ولا أزالُ أذكر أنّه حدّثني بذلك استطراداً السيّد الخرسان في فاتحةٍ لآل بحر العلوم ، فشق عليَّ - عَلِمَ الله - ذلك ، وقصدتكم في اليوم الثاني وحاولتُ زيارتكم فتبيّن أنّكم كنتم مسافرين وإن كانت العائلة موجودة .
والواقع أنّ ممّا يحزُّ في نفسي أن تكون أوضاع الحوزة بشكلٍ يزهد في الإقامة فيها أمثالُكم ممّن يرفع الرأس عالياً ويشكّل رقماً من الأرقام الحيّة على عظمة هذه الحوزة التي تتيح - رغم كلّ تبعثرها - أن ينمو الطالب في داخلها بجهده الخاصّ إلى أن يصل إلى هذا المستوى المرموق فضلًا وأدباً وثقافة .
هامش
( 1 ) انظر الوثيقة رقم ( 146 )
( 2 ) منعطف القرار . . الفضلي بين عراقين . . تجربة رائدة : 225 ، نقلًا عن : أعلام هجر 290 : 2
( 3 ) استقربنا ذلك من خلال وثيقتين منشورتين في ( منعطف القرار . . الفضلي بين عراقين . . تجربة رائدة : 328 ، 329 ) وهما عبارة عن إفادة تدريس من ثانويّة منتدى النشر المسائيّة وأخرى من كلية الفقه مؤرّختين بتاريخ 21 / 8 / 1971 م ( 29 / جمادى الثانية / 1391 ه - ) ، وقد استقربنا أن يكون الشيخ الفضلي قد طلبهما قبيل سفره للحاجة إليهما في مهمّة التدريس في بلده .