بدانيم « 1 » .
* اشك خوف
استاد محمد باقر موسوى همدانى در خاطراتى گفته است وقتى در تفسير قرآن به آيات رحمت يا غضب و يا توبه برمىخورديم ايشان دگرگون مىشد و در مواقعى سرشك از ديدگانش جارى مىگرديد و در اين حالت كه بهشدت منقلب بهنظر مىرسيد مىكوشيد من متوجه حالتش نشوم .
در يكى از روزهاى زمستانى كه زير كرسى نشسته بوديم من تفسير فارسى را مىخواندم و ايشان عربى را ، بحث در باب توبه ، رحمت پروردگار و آمرزش گناهان بود ، تأثر ايشان در اين موقع به حدى بود كه نتوانست به گريستن بىصدا اكتفا كند و با صداى بلند شروع كرد به اشك ريختن و گريه كردن و سرش را پشت كرسى كرد و به گريه ادامه داد « 2 » .
* آية اللّه مكارم و ترجمه الميزان
آية اللّه ناصر مكارم شيرازى فرمودهاند ، يك روز علّامه طباطبايى مرا خواستند و وقتى به حضورشان رسيدم فرمودند : تمايل دارم تفسير الميزان ترجمه شود و عقيده دارم براى ترجمه آن شما اينكار را بكنيد . من قبول كردم و شروع به ترجمه نمودم و جلد اوّل را در دو مجلّد ترجمه كردم . زيرا مطالب آن فشرده
هامش
( 1 ) آينه عرفان ، مندرج در « جرعههاى جانبخش » ، ص 243 .
( 2 ) مجلّه وقف ميراث جاويدان ، سال اوّل ، شماره اوّل ، ص 25 ، با اندكى تغيير در عبارات و الفاظ ؛ مندرج در « جرعههاى جانبخش » ، ص 226 و 227 .