تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اخلاق در قرآن ( فارسى ) — صفحة 157

مساهمون:

ص١٥٧

ترجمه

1 - ( خداوند به شيطان ) فرمود : « در آن هنگام كه به تو فرمان دادم چه چيز تو را مانع شد كه سجده كنى ؟ ! » گفت : « من از او بهترم ! مرا از آتش آفريده‌اى و او را از گِل » ! 2 - اشراف كافر قومش ( قوم نوح ) گفتند : « ما تو را جز بشرى همچون خودمان نمىبينيم ! و كسانى را كه از تو پيروى كرده‌اند جز گروهى اراذل ساده لوح مشاهده نمىكنيم و براى شما فضيلتى نسبت به خود نمىبينيم ! بلكه شما را دروغگو تصوّر مىكنيم ! گفتند : اى نوح ! تو با ما جرّ و بحث كردى و زياد هم جرّ و بحث كردى ! ( بس است ! ) اگر راست مىگويى آنچه را ( از عذاب الهى ) به ما وعده مىدهى بياور ! » . 3 - گفتند : « اى شعيب ! بسيارى از آنچه را مىگويى ما نمىفهميم ! و ما تو را در ميان خود ضعيف مىيابيم و اگر ( به خاطر ) قبيلهء كوچكت نبود تو را سنگسار مىكرديم و تو در برابر ما قدرتى ندارى » ! 4 - فرعون در ميان قوم خود ندا داد و گفت : « اى قوم من ! آيا حكومت مصر از آن من نيست ؟ و اين نهرها تحت فرمان من جريان ندارد ؟ آيا نمىبينيد ؟ ! - مگر نه اين است كه من از اين مردى كه از خانواده و طبقهء پستى است و هرگز نمىتواند فصيح سخن بگويد بهترم ؟ ! » . 5 - اين عمل آنها ( يهود ) به خاطر آن است كه مىگفتند : « آتش ( دوزخ ) جز چند روزى به ما نمىرسد ( و كيفر ما به خاطر امتيازى كه بر اقوام ديگر داريم بسيار محدود است ) اين افترا ( و دروغى كه به خدا بسته بودند ) آنها را در دينشان مغرور ساخت ( و گرفتار انواع گناهان شدند ) » . 6 - سپس ( قوم صالح ) « ناقه » را پى كردند و از فرمان پروردگارشان سرپيچيدند و گفتند : « اى صالح ! اگر تو از فرستادگان ( خدا ) هستى آنچه ما را به آن تهديد مىكنى بياور » ! 7 - آنها ( دوزخيان ) را صدا مىزنند « مگر ما با شما نبوديم ؟ ! مىگويند : آرى ! ولى شما خود را به هلاكت افكنديد و انتظار ( مرگ پيامبر را ) كشيديد و ( در همه چيز ) شك و ترديد داشتيد و آرزوهاى دور و دراز شما را فريب داد تا فرمان حق فرارسيد و شيطان فريبكار شما را در برابر ( فرمان ) خدا فريب داد » ! 8 - آنها ( منافقان ) كسانى هستند كه مىگويند : « به افرادى كه نزد رسول خدا هستند انفاق
اخلاق در قرآن ( فارسى ) — صفحة 157 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي