واژگان
اعراب
« مِنَ الَّذِينَ قالُوا » متعلّق به محذوف و حال است از واو « يُسارِعُونَ » . « سَمَّاعُونَ » مبتدا و « مِنَ الَّذِينَ هادُوا » خبر آن است . لام در « لِلْكَذِبِ » زايد و « الكذب » مفعول « سَمَّاعُونَ » است . « سَمَّاعُونَ » دوم تأكيد براى « سَمَّاعُونَ » اوّل و يا خبر است براى مبتداى محذوف و تقدير : « هم سماعون » مىباشد . لام در « لقوم » زايد نيست ، بلكه متعلق است به « سَمَّاعُونَ » دوم ؛ نظير « استمعت له » . « شيئا » مفعول مطلق و در تقدير : « فلن تملك له من اللّه أيّ نوع من الملك » است . « كيف » حال است از فاعل « يُحَكِّمُونَكَ » . « عِنْدَهُمُ التَّوْراةُ » مبتدا و خبر ، و همچنين است « فِيها حُكْمُ اللَّهِ » .
تفسير
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قالُوا آمَنَّا بِأَفْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ . اين آيه خطابى است به پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله كه قضيهء يهود و منافقان را