459 يَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَى التَّقْدِيرِ ، حَتَّى تَكُونَ الْآفَةُ فِي التَّدْبِيرِ .
امام عليه السلام فرمود :
مقدرات بر تقدير و تدبير ( ما ) غلبه مىكند تا آنجا كه ( گاه )
آفت انسان در تدبير اوست . « 1 »
مرحوم سيد رضى مىگويد : « همين مضمون پيش از اين ( در حكمت 16 ) با عبارت ديگرى و با تفاوت ( مختصرى ) گذشت » ؛ (
قال الرضي : وَقَد مضى هذا المعنى فيما تقدم برواية تخالف هذه الأَلفاظ
) .
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه :
مرحوم خطيب در ذيل اين گفتار حكيمانه مىگويد : همين معنا با عبارت ديگرى در حكمت 15 ( طبق متنى كه ما انتخاب كرده ايم حكمت شانزدهم است . ) گذشت : « تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ حَتَّى يكُونَ الْحَتْفُ فِى التَّدْبِيرِ » و در ذيل آن حكمت منابع متعددى براى آن ذكر كرده ازجمله مرحوم ابن شعبه در تحف العقول و جاحظ در المائة المختارة و همچنين شيخ مفيد در ارشاد . ( مصادر نهجالبلاغه ، ج 4 ، ص 314 ) .