تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 283

مساهمون:

ص٢٨٣

403 مَنْ أَوْمَأَ إِلَى مُتَفَاوِتِ خَذَلَتْهُ الْحِيَلُ .

امام عليه السلام فرمود : كسى كه به كارهاى مختلف بپردازد نقشه‌ها و تدبيرهايش به جايى نمىرسد . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : در مصادر آمده است كه اين گفتار حكمت‌آميز را پيش از سيد رضى مرحوم ابن شعبهء حرانى در تحف العقول در ضمن وصيتى كه امام عليه السلام به مالك اشتر فرمود ، آورده است اما با اين تفاوت : « مَنْ أَوْمَأَ إِلَى مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الرَّغْبَة » . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 287 ) . ولى در نسخه‌اى كه از تحف‌العقول نزد ماست چنين آمده است : « مَنْ أَهْوَى إِلَى مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الرَّغْبَة » . ( تحف العقول ، ص 202 ) .