شرح و تفسير همه چيز دنيا در حال دگرگونى است
امام عليه السلام در اين گفتار حكيمانه به نكتهء مهمى اشاره مىكند و مىفرمايد :
« هيچگاه مردم به چيزى نگفتند : خوشا به حال او ؛ مگر اينكه روزگار روز بدى را براى آن پنهان و فراهم ساخت » ؛
( مَا قَالَ النَّاسُ لِشَيْءٍ « طُوبَى لَهُ » إِلَّا وَقَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سُوءٍ )
. معادل « طُوبى لَه » در فارسى « خوشا به حال او » ست ، « طُوبى » مؤنث « أطْيَب » به معناى بهتر و پاكيزهتر است .
براى اين جملهء كوتاه و پرمعنا دو تفسير وجود دارد :
نخست اينكه چون مردم چيزى را بستايند ، حسودان ، حسادتشان تحريك مىشود و در زوال آن كوشش مىكنند . به همين دليل جمعى معتقدند بايد نعمتهاى چشمگير را از نظر حسودان مخفى داشت كه در مقام دشمنى با آن برنيايند . درست است كه بايد انسان به مقتضاى « وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ » « 1 » نعمتهاى الهى را آشكار سازد ؛ ولى در برابر حسودان ، استثنايى وجود دارد . به همين دليل حضرت يعقوب عليه السلام به فرزندش يوسف عليه السلام سفارش كرد كه خواب خود را كه نشانهء اوج عظمت او در آينده است از برادران حسود پنهان كند .
تفسير ديگر اينكه همه چيز دنيا در حال دگرگونى و زوال است ؛ امروز ممكن
هامش
( 1 ) . ضحى ، آيهء 11