تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 371

مساهمون:

ص٣٧١

286 و قال عليه السلام مَا قَالَ النَّاسُ لِشَيْءٍ « طُوبَى لَهُ » إِلَّا وَقَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سُوءٍ .

امام عليه السلام فرمود : هرگز مردم به چيزى نگفتند : « خوشا به حال آن » ؛ جز اين‌كه روزگار روز بدى را براى او پنهان ( و فراهم ) كرد . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : اين كلام حكمت‌آميز را گروه زيادى از عالمان شيعه و اهل سنت ، چه آن‌ها كه پيش از سيّد رضى مىزيستند يا پس از او در كتاب‌هاى خود گاهى با تفاوت‌هايى آورده‌اند ؛ از جمله شعبى ( از تابعين متوفاى 104 ) و آمُدى در غررالحكم و زمخشرى در ربيع الابرار و وطواط در الغُرر والعُرر و ابشيهى در المستطرف . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 224 ) . اضافه بر اين خطيب بغدادى در كتاب تاريخ بغداد آن را با كمى تفاوت از ابن عباس نقل كرده و قاعدتاً ابن‌عباس اين سخن را از استادش اميرمؤمنان على عليه السلام فرا گرفته است . ( تاريخ بغداد ، ج 4 ، ص 358 )