تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 173

مساهمون:

ص١٧٣

28 و قال عليه السلام أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ .

امام عليه السلام فرمود : برترين نوع پارسايى مخفى داشتن پارسايى است . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : در كتاب مصادر نهج‌البلاغه آمده است كه اين جملهء حكمت‌آميز را قبل از سيّد رضى مرحوم كلينى در كتاب روضهء كافى آورده است ( البته ما آن را در روضهء كافى نيافتيم ) و سبط بن جوزى ( متوفاى 597 ) در كتاب تذكرة الخواص آن را با تفاوتى نقل كرده است به اين صورت : « افضل الزهد اخفائه » . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 26 ) . در كتاب مستدرك الوسائل ، ج 12 ، ص 46 ، باب استحباب الزهد فى الدنيا ، آن را با اضافهء جمله‌هاى ديگرى ذكر كرده و در بحارالانوار ، ج 67 ، ص 316 ، ح 23 به نقل از روضة الواعظين اين جملهء حكمت‌آميز ، با جمله‌هاى ديگرى ذكر شده كه نشان مىدهد از منبع ديگرى گرفته‌اند . در كتاب تمام نهج‌البلاغه اين جملهء حكمت‌آميز را در ضمن خطبه‌اى معروف به « خطبة الوسيلة » نقل كرده است . ( تمام نهج‌البلاغه ، ص 148 ) .