تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 127

مساهمون:

ص١٢٧

19 و قال عليه السلام مَنْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ .

امام عليه السلام فرمود : كسى كه در مسير آرزوهايش گام بردارد در ( دام ) مرگ خواهد افتاد ! « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : اين جملهء حكمت آميز در كتاب المائة ابو عثمان جاحظ كه قبل از سيّد رضى مىزيسته آمده است و در كتاب طراز به صورت فصيح‌ترى : « مَنْ أرْخى عِنانَ أملِهِ » ديده مىشود و از عبارت فتال نيشابورى در كتاب روضة الواعظين استفاده مىشود كه امير مؤمنان اين جمله را در لابه‌لاى چندين جملهء حكمت‌آميز ديگر بيان فرموده . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 20 ) و در كتاب تمام نهج‌البلاغه اين جمله را در لابه‌لاى خطبهء سى و پنجم نهج‌البلاغه آورده در حالى كه مرحوم سيّد رضى آن را در اين خطبه نياورده است . ( تمام نهج‌البلاغه ، ص 476 ) .