الذّرّ « 7 » في اللّيلة الظّلماء . يعلم مساقط الأوراق ، و خفيّ طرف « 8 » الأحداق ) .
تعبير به « عدد قطر الماء » اشاره به دانههاى باران و قطرههاى آب درياها و نهرها و چشمهها است كه جز خدا از آن آگاه نيست ؛ همان گونه كه از عدد ستارگان آسمان كسى با خبر نمىباشد . امروز مىگويند تنها در كهكشان ما حدود 200 ميليارد ستاره هست ؛ ولى در كهكشانهاى بىشمار ديگر چه خبر است ؟ تنها خدا مىداند ! و از آنها عجيبتر ذرات غبارى است كه در كره خاكى ما هر لحظه بر امواج باد سوار مىشود و از جايى به جايى منتقل مىگردد ؛ چه كسى از تعداد آنها با خبر است جز خدا ؟ ! تعبير به جنبش مورچه بر سنگ سخت به عقيدهء بعضى اشاره به صداى بسيار ضعيفى است كه از برخورد پاهاى او از آن سنگ به وجود مىآيد و يا اشاره به اثر بسيار ضعيفى است كه رد پاى او را بر آن سنگ سخت بر جاى مىگذارد كه با هيچ وسيلهاى قابل درك نيست ؛ ولى خدا از آن آگاه است و همچنين از محل آسايش آنها . فراموش نشود اين مربوط به تمام مورچهها در تمام نقاط جهان است ! تعبير به « يعلم مساقط الأوراق » اشاره به محل ريزش برگها در سراسر كرهء زمين است كه در هر لحظه در دل باغها و جنگلها و بلنداى كوهها و اعماق درهها برگهايى از درختان فرو مىريزد او از تمام آنها آگاه است .
و همچنين در هر لحظه ، چشم ميليونها ميليون انسان ، بلكه حيوانات ، داراى چشم و پلك آهسته به هم مىخورد او شماره و كيفيت آنها را به خوبى مىداند .
هامش
( 7 ) « ذر » جمع « ذره » به معناى مورچههاى كوچك است .
( 8 ) « طرف » به معناى پلك چشم و گاه به معناى نگاه كردن و به هم زدن پلكها نيز مىآيد .