و رسولش ايمان آوريد ، و با مال و جانتان در راه خدا جهاد كنيد ، اين بهتر از هر چيزى براى شما است ، اگر بدانيد ( اگر اين كار را كنيد ) گناهان شما را مىبخشد ، و شما را داخل باغهائى از بهشت مىكند ، كه نهرها از زير ( درختان ) آن جارى است و وارد مساكن پاكيزهاى در باغهاى هميشه جاويد بهشتى مىكند ، و اين پيروزى و رستگارى عظيمى است و نعمت ديگرى كه دوست مىداريد ، ( و خدا به شما ارزانى مىدارد ) يارى از خدا و پيروزى نزديك است و مؤمنان را بشارت ده ] . « 1 »
در اين آيات دو ماده تجارت را ايمان و جهاد در راه خدا قرار داده ، و در عوض سه چيز عطا مىفرمايد :
1 - غفران و آمرزش از گناهان .
2 - دخول در منزلهائى طيّب و پاكيزه كه در باغهاى بهشتى واقع است .
راغب در مفردات گويد : معنى « طيّب » در اصل چيزى است كه حواس ظاهر و باطن از آن لذّت برد ، اينكه مساكن آنها با صفت طيّب توصيف شده نشانه اين است كه مسكنى كه وسيله آرامش و سكون است ، چنان تعبيه شده ، كه از نظر ظاهرى انسان را به لذت و از نظر باطنى به سرور وامىدارد ، مثل بعضى خانههاى اين دنيا نيست كه اگر هم به ظاهر خوب باشد ، ولى روح در فشار و جان در عذاب است ، هر وقت به در و ديوار آن مىنگرد به فكر اقساط عقب افتاده و اقساطى كه در پيش دارد ، مىافتد .
جالب توجه است كه در قرآن سه چيز مايه آرامش شمرده شده است : 1 - تاريكى شب ( وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَناً ) « 2 » 2 - خانههاى مسكونى ( وَاللهُ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً ) « 3 » 3 - همسران يكدل ( وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجاً
هامش
( 1 ) . سوره الصّف ، آيه 10 تا 13 .
( 2 ) . سوره الانعام ، آيه 96 .
( 3 ) . سوره النحل ، آيه 80 .