تَربَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ ) .
امّا به عكس : « ما در مورد شما يكى از دو بدبختى ، تيره روزى و بلا و مصيبت را انتظار مىكشيم ، يا در اين جهان و جهان ديگر به مجازات الهى گرفتار مىشويد ، و يا به دست ما خوار و نابود خواهيد شد ( وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا ) ! »
« حال كه چنين است شما انتظار بكشيد ، و ما هم با شما انتظار مىكشيم - شما در انتظار خوشبختى ما باشيد و ما هم در انتظار بدبختى شما نشستهايم - ( فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُّتَرَبِّصُونَ ) ! »
* * * بار ديگر تأكيد مىكنيم كه نبايد اين آيات را به شكل طرح يك مسألهء تاريخى مربوط به گذشته مورد مطالعه قرار دهيم ، بلكه بايد بدانيم درسى است براى امروز و ديروز و فرداى ما و همهء انسانها !
هيچ جامعهاى معمولًا از يك گروه منافق - اندك يا بسيار - خالى نيست و صفات آنها تقريباً يكسان و يكنواخت است .
آنها افرادى هستند نادان و در عين حال خودخواه و متكبّر كه براى خويش عقل و درايت فوق العادهاى قائلند .
آنها هميشه از راحتى مردم در رنج و عذابند و از ناراحتىهايشان خوشحال و خندان .
آنها هميشه در ميان انبوهى از خيالات واهى و ترديد و شكّ و حيرت به سر مىبرند ؛ و به همين دليل ، گامى به پيش و گامى به پس مىنهند .
در مقابل آنها مؤمنان راستين با شادى مردم شاد و با غم آنها شريك و سهيمند ؛ هيچ گاه به علم و درايت خود نمىنازند ؛ و هرگز خود را از لطف حق بى نياز نمىدانند ؛ دلى لبريز از عشق خدا دارند ؛ و در اين راه از هيچ حادثهاى نمىهراسند .
چهره منافقان در قرآن با استفاده از تفسير پر ارزش نمونه ( فارسى ) — صفحة 66
مساهمون: ج فرازمند
ص٦٦