في غاية الروعة والبلاغة والجمال الأدبي :
« إِلَيْكِ عَنِّي « 1 » يَا دُنْيَا فَحَبْلُكِ عَلَى غَارِبِكِ « 2 »
قَدِ انْسَلَلْتُ « 3 » مِنْ مَخَالِبِكِ « 4 » ، وَأَفْلَتُّ « 5 » مِنْ حَبَائِلِكِ « 6 » ، وَاجْتَنَبْتُ الذَّهَابَ فِي مَدَاحِضِكِ « 7 » » .
ونرى أنّ الإمام عليه السلام في هذه العبارات القصيرة يشبّه الدنيا بأربعة أشياء ، الأوّل : أنّ الدنيا تشبه الناقة التي ربّما تكون جذابة وحلوبة ، ولكنّ صاحبها عندما يريد تركها لترعى في المرتع فإنّه يضع لجامها على ظهرها أو رقبتها ، فترى هذه الناقة نفسها أنّها صارت حرّة من صاحبها فتبتعد عنه وتنشغل بالرعي في المرتع .
وفي التشبيه الثاني ، يشبّه الإمام عليه السلام الدنيا بالسبُع الذي يروم صيد الفريسة بمخالبه القوية والخطيرة ويمزقها ، ويقول الإمام عليه السلام : وأنا قد أفلتّ نفسي من مخالب هذا الحيوان المفترس فلا يصل إليَّ بعد ذلك .
وفي التشبيه الثالث ، يشبّه الإمام عليه السلام الدنيا بالصياد الذي نشر حبائله وشراكه لصيد الحيوانات أو الطيور ، فيقول الإمام : لقد عرفت جيداً هذه المصائد والشراك وتخلصت منها فلا أقع فيها أبداً .
وفي التشبيه الرابع ، يشبّه الإمام عليه السلام الدنيا بالمنزلق الخطير والوادي السحيق الذي يحتوي على مزالق كثيرة ، منها : الشهوات ، المال والمقام ، الزوجة والأبناء ، والعناوين البراقة والماديات المغرية ، فيقول الإمام عليه السلام : لقد ابتعدت عن هذه المزالق جميعاً ، ومن هذه الجهة فإنني لا أسقط في حبالها ولا في مخالبها ولا في منزلقاتها .
ثمّ يتابع الإمام عليه السلام خطابه للدنيا ويقول :
« أَيْنَ الْقُرُونُ الَّذِينَ غَرَرْتِهِمْ
هامش
( 1 ) . « إليك عنّي » جملة تتشكل كلّ واحد منهما ظاهراً من جار ومجرور ، في حين أنّ « إليك » اسم فعل بمعنى « أبعد » . ويحتمل أن تكون جملة لفعل مقدّر وهو « أرجع » و « أبعد » ، يعني « أرجع إليك وأبعد عنّي » .
( 2 ) . « غارب » بمعنى المحل الذي يقع على ظهر ورقبة الناقة ، ويأتي بمعنى الرقبة وآخر نقطة من الظهر .
( 3 ) . « انسللت » من مادة « سلّ » على وزن « حلّ » بمعنى سحب واخراجه بهدوء .
( 4 ) . « مخالب » جمع « مخلب » على وزن « منبر » تطلق على أظافر الطيور والوحوش .
( 5 ) . « أفلتّ » من مادة « فلت » على وزن « برف » بمعنى الخلاص والتحرر .
( 6 ) . « حبائل » جمع « حبالة » بمعنى المصيدة والشرك .
( 7 ) . « مداحض » جمع « مدحض » على وزن « مركز » بمعنى منزلق .