اوست آنكه شما را از خاكى سپس از نطفهاى سپس از خون بستهاى آفريد . پس از آن شما را از شكم مادرانتان به صورت كودكى بيرون مىآورد . سپس شما را رشد مىدهد تا به توانايى خود برسيد و برومند شويد ؛ آنگاه پس از مدتى سالمند شويد ؛ و برخى از شما پيش از طى كردن اين مراحل جانش ستانده مىشود . آرى ، شما را آفريد تا سرانجام به پايان عمرى كه برايتان مقرّر شده است برسيد و باشد كه از روى خرد حق را دريابيد . ( 67 )
اوست آنكه زنده مىكند و مىميراند ، و چون تحقق چيزى را مقرر كند ، تنها به آن مىگويد : باش و آنچيز موجود مىشود . ( 68 )
آيا كسانى را كه در آيات خدا جدال مىكنند ، نديدهاى و از كارشان به شگفت نيامدهاى كه چگونه از راه راست بازگردانده شده و به بيراهه برده مىشوند ؟ ( 69 )
كسانىاند كه كتاب خدا ( قرآن ) را دروغ شمرده و آنچه فرستادگان خود را به ابلاغ آن گسيل داشتهايم تكذيب نمودهاند ، پس به زودى خواهند دانست كه كارشان به كجا مىانجامد ؛ ( 70 )
آنگاه كه غلها و زنجيرها در گردنهايشان نهاده مىشود و آنان را مىكشانند ( 71 )
در آب جوشان و آنگاه در آتش ، شعلهور مىشوند . ( 72 )
سپس به آنان گفته مىشود : چيزهايى كه شريك خدا مىساختيد كجايند تا شما را از آتش دوزخ برهانند و يا از شما شفاعت كنند ، ( 73 )
همانهايى كه به جاى خدا مىپرستيديد ؟ مىگويند : از دست ما رفتهاند ؛ آنگاه پوچى معبودان خود را به ياد آورده مىگويند : بلكه ما پيشتر چيزى را به خدايى نخوانده و نپرستيدهايم .
خداوند كافران را اينگونه در بيراهه مىاندازد تا باطل را حق تلقى كنند . ( 74 )
اى دوزخيان ، اين عذاب به سزاى آن است كه در زمين به ناروا شادمانى مىكرديد و بدان سبب است كه سرمستى مىنموديد . ( 75 )
اكنون به درهاى دوزخ ( دركات و طبقات آن ) درآييد در حالىكه جاودانه در آن خواهيد ماند . پس بد است جايگاه متكبّران . ( 76 )
پس اى پيامبر ، بر آزار كافران شكيبا باش كه وعدهء خدا راست است . و اگر بخشى از كيفرهايشان را كه به آنان وعده مىدهيم ، به تو بنمايانيم ، يا پيش از آن جان تو را بستانيم ، در هر صورت به سوى ما بازگردانده مىشوند و نمىتوانند از عذابى كه به آنان وعده دادهايم خود را برهانند . ( 77 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 475
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٧٥