تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 478

مساهمون:

ص٤٧٨
پس كار آسمان‌ها را بعد از آن‌كه توده‌اى از دود در هم آميخته بود در دو مرحله به هيئت هفت آسمان فيصله داد و در هرآسمانى فرمان مربوط به آن را به فرشتگان آن وحى كرد ، و نزديك‌ترين آسمان به زمين را با ستارگانى كه همچون چراغ‌هايى هستند آراستيم و آن را از نفوذ شياطين محفوظ داشتيم . اين است اندازه‌آفرينى آن خدايى كه هيچ‌كس و هيچ‌چيز بر او چيره نمىشود و به هرچيزى داناست . ( 12 ) پس اگر [ باوجوداين دلايل روشن ] از پذيرش دعوت تو روى برتافتند به آنان بگو : من شما را به صاعقه‌اى همچون صاعقهء قوم عاد و ثمود هشدار مىدهم . ( 13 ) آن‌گاه كه پيامبرانشان از پيش رو و از پشت سرشان به سويشان آمدند ( با روش‌هاى گوناگون آنان را فراخواندند ) كه جز خدا را نپرستيد . آنان در پاسخ گفتند : اگر پروردگار ما مىخواست پيامبرى بفرستد ، قطعا فرشتگانى فرومىفرستاد ، اكنون كه فرشته‌اى به رسالت نيامده است ، ما به آنچه شما بدان فرستاده شده‌ايد ، كافريم . ( 14 ) امّا قوم عاد ، به ناروا در زمين گردنكشى كردند و گفتند : چه‌كسى از ما نيرومندتر است ؟ آيا ندانسته‌اند كه خداوندى كه خلقشان كرده از آنان نيرومندتر است ؟ [ آنان تكبر مىورزيدند ] و نشانه‌هاى ما را انكار مىكردند . ( 15 ) پس در روزهايى شوم تندبادى سوزان بر آنان فرستاديم تا در زندگى دنيا عذاب ذلّت و خوارى را به آنان بچشانيم و قطعا عذاب آخرت خواركننده‌تر است و آنان از سوى هيچ‌كس يارى نخواهند شد . ( 16 ) و اما ثموديان ، پس ما آنان را راه نموديم ولى آنان كوردلى را بر هدايت ترجيح دادند ، پس به سزاى گناهانى كه مرتكب مىشدند صاعقه‌اى آسمانى كه عذاب ذلّت را در پى داشت ، آنان را فروگرفت . ( 17 ) و از ميان قوم عاد و ثمود كسانى را كه ايمان آورده و تقوا پيشه كرده بودند از عذاب رهانيديم . ( 18 ) و ياد كن روزى را كه دشمنان خدا گردآورى شده و به سوى آتش رانده شوند ؛ پس در اين كوچ ، گروه‌هاى اول از حركت باز داشته مىشوند تا گروه‌هاى بعدى به آنان برسند و پراكنده نباشند . ( 19 ) تا جون به آتش رسند ، گوش و چشم و پوستشان به آنچه انجام مىدادند ، بر ضدّشان گواهى مىدهند . ( 20 )