نگهبانان دوزخ در پاسخ مىگويند : آيا پيامبرانتان براى شما دلايلى روشن بر درستى رسالت خويش نياوردند ؟
مىگويند : چرا . نگهبانان مىگويند : پس خود دعا كنيد ، ولى بدانيد كه دعايتان اجابت نخواهد شد ، زيرا شما كافريد و دعاى كافران جز در تباهى نيست . ( 50 )
ما قطعا فرستادگان خود و كسانى را كه ايمان آوردهاند ، هم در زندگى دنيا و هم روزى كه گواهان اعمال براى اداى شهادت به پا مىخيزند ، يارى مىكنيم ؛ ( 51 )
روزى كه ستمكاران را عذرخواهىشان سود نمىدهد ، و دورى از رحمت خدا براى آنان است و دوزخ نيز كه سرايى ناگوار است براى آنان خواهد بود . ( 52 )
و همانا به موسى آن آيين هدايتكننده را ارزانى داشتيم و به بنى اسرائيل تورات را به ميراث داديم ؛ ( 53 )
كتابى كه براى عموم بنى اسرائيل راهنما و براى خردمندانشان مايهء تذكار بود . ( 54 )
اى پيامبر ، اكنون كه دانستى فرجام ستمكاران به كجا مىانجامد ، بر آزار و مخالفت مشركان شكيبا باش ، زيرا وعدهء خدا راست است و به آن وفا مىكند ، و براى گناهت آمرزش بخواه و همراه با ستايش پروردگارت ، در هرعصر و بامداد او را تسبيح گوى . ( 55 )
كسانى كه در آيات خدا - بىآنكه برهانى برايشان آمده باشد - به جدال مىپردازند ، در پى يافتن حق نيستند ، و در سينههايشان جز خود بزرگ بينى نيست . آنان با اين جدال هرگز به مرادشان نمىرسند ؛ پس تو از آنان به خدا پناه ببر ، كه او شنوندهء دعاى بندگان و بينا به حال آنان است . ( 56 )
قطعا آفرينش آسمانها و زمين از آفرينش اين مردم بزرگتر است و جهان هستى با تمام عظمتش در اختيار خداست ، تا چه رسد به انسان كه جزئى از اين هستى است ، ولى بيشتر مردم نمىدانند كه با جدال و نيرنگ هرگز نمىتوان خدا را عاجز كرد . ( 57 )
نابينا و بينا يكسان نيستند ، و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند نيز با گنهكاران يكسان نيستند ؛ چه اندك توجه پيدا مىكنيد ! ( 58 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 473
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٧٣