تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 467

مساهمون:

ص٤٦٧
و در آن روز فرشتگان را مىبينى كه براى اجراى فرمان خدا پيرامون عرش الهى در گردش‌اند و همراه با ستايش پروردگارشان پيوسته او را تسبيح مىگويند . در آن روز محكمهء داورى برپا مىشود تا ميان آدميان به حق داورى گردد ، و گفته مىشود : ستايش ، همه از آن خداست كه پروردگار همهء جهان‌هاست . ( 75 )

سورهء مؤمن / 40

به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان حا . ميم . ( 1 ) اين كتاب از جانب خداى مقتدر شكست‌ناپذير و دانا نازل شده است . ( 2 ) همو كه بخشندهء گناه و توبه‌پذير و سخت كيفر و بخشندهء نعمت‌هاى مستمرّ است . جز او هيچ معبودى شايستهء پرستش نيست و بازگشت همگان فقط به سوى اوست . ( 3 ) جز كسانى كه كافر شده‌اند ، كسى در آيات ما جدال نمىكند ؛ پس [ اقتدار و دانش پروردگارت را در نظر داشته باش تا ] مبادا گردش آنان در شهرها ( فرورفتن آنان در نعمت و رفاه و بهره‌مندىشان از جلوه‌هاى دنيا ) تو را بفريبد و تصور كنى كه آنان مىتوانند از كيفر خدا بگريزند . ( 4 ) پيش از اينان نيز قوم نوح و گروه‌هايى كه پس از آنان بودند ، پيامبرانشان را تكذيب كردند ؛ و هر امّتى آهنگ پيامبر خويش كردند تا او را بگيرند و بكشند و يا تبعيدش كنند ، و به وسيلهء باطل به بحث و جدال پرداختند تا بدان حق را تباه سازند ؛ من هم آنان را به عذاب گرفتم ؛ پس بنگر كه عقوبت من چگونه بود . ( 5 ) آرى ، همان‌گونه كه كافران امّت‌هاى گذشته به عذاب‌هاى دنيوى گرفتار شدند ، سخن پروردگارت در حق همهء كافران ، از جمله كافران امّت تو تحقق يافت كه آنان همدم آتش دوزخ خواهند شد . ( 6 ) فرشتگانى كه عرش الهى را حمل مىكنند و كسانى كه بر گرد آن هستند ، پيوسته با ستايش پروردگارشان او را تسبيح مىگويند و به يكتايى او در تدبير جهان ايمان دارند ، و براى كسانى كه يگانگى خدا را باور كرده‌اند ، آمرزش مىطلبند ، مىگويند : پروردگارا ، رحمت و دانش تو همه‌چيز را فراگرفته است ؛ پس كسانى را كه به سوى تو بازگشته و راه تو را پيموده‌اند بيامرز و آنان را از عذاب دوزخ نگاه دار . ( 7 )