اينك به آن مؤمنانى كه مورد هجوم قرار مىگيرند ، از جانب خدا رخصت داده شده است كه به جهاد اقدام كنند . اين بدان سبب است كه آنان مورد ستم قرار گرفتهاند ، و قطعا خدا بر يارى آنان تواناست و پيروزشان خواهد كرد . ( 39 )
همانان كه به ناحق از ديارشان بيرون رانده شدند ؛ اخراجشان سببى جز اين نداشت كه مىگفتند پروردگار ما خداست . و اگر خدا با حكم جهاد ، برخى از مردم را به وسيلهء برخى ديگر دفع نمىكرد ، صومعههاى راهبان و كليساهاى مسيحيان و معابد يهوديان و مساجد مسلمانان كه در آنها نام خدا بسيار برده مىشود ويران گشته بود ، و قطعا خدا كسانى را كه او را يارى مىدهند يارى خواهد كرد ، چرا كه خدا نيرومند و شكستناپذير است . ( 40 )
همانان كه اگر در زمين به ايشان قدرت دهيم تا بتوانند روش زندگى اجتماعى خود را برگزينند ، جامعهاى تشكيل مىدهند كه همگان در آن نماز را برپا مىدارند و زكات مىپردازند و به آنچه شايسته است فرمان مىدهند و از آنچه ناشايسته است نهى مىكنند . و قطعا خدا مؤمنان را يارى مىكند و آنان را بر كفرپيشگان پيروز مىگرداند چرا كه فرجام امور از آن خداست . ( 41 )
و اگر تو را - اى پيامبر - دروغپرداز مىشمرند غمگين مباش ، چرا كه تكذيب پيامبران پيشينهاى دور و دراز دارد ؛ قوم نوح و عاديان و ثموديان نيز پيامبرانشان را دروغگو شمردند ، ( 42 )
و همچنين قوم ابراهيم و قوم لوط ، ( 43 )
و نيز اهل مدين ، و موسى هم از سوى فرعونيان تكذيب شد ؛ پس به كافران مهلت دادم ، سپس آنها را به عذاب گرفتم . پس انكار من در برابر كفر و تكذيب آنان چگونه بود و چه عذابى بر سرشان فرود آوردم . ( 44 )
چه بسيار شهرهايى را كه مردمش ستمكار بودند نابود كرديم ، و اينك ديوار خانههايشان بر سقفهاى آن فروريخته است ، و چه بسيار چاههايى كه با نابودى صاحبانش متروك شده و چه بسيار قصرهاى گچكارى شده كه ساكنانش به هلاكت رسيدهاند . ( 45 )
پس آيا كسانى كه تو را تكذيب مىكنند در زمين گردش نكرده و با ديدهء عبرت به اين ويرانهها ننگريستهاند تا برايشان دلهايى پديد آيد كه با آنها در فرجام كفر و شرك بينديشند يا گوشهايى كه با آنها حقايق را بشنوند و ايمان بياورند ؟ به يقين ديدهها نابينا نيست ولى دلهايى كه در سينههاست كور است . ( 46 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 337
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٣٧