نشانههاى قدرت خدا در سراسر جهان هستى آشكار است ؛ مگر نديدهاى كه خدا آنچه را در زمين است و نيز كشتىها را كه به فرمان او در دريا روانند ، براى شما رام ساخته و آسمان و آنچه را در آن است ( صاعقهها و سنگهاى آسمانى و . . . ) نگاه مىدارد از اينكه بر زمين افتند ، مگر اين كه خود اذن دهد . قطعا خدا به مردم رئوف است و بر آنان ترحم مىكند . ( 65 )
اوست آنكه به شما حيات بخشيده است ، سپس شما را مىميراند ، آنگاه در قيامت به شما حياتى دوباره مىبخشد . اينها براى شما نعمتهايى ارجمندند ولى انسان در برابر اين نعمتها بسيار ناسپاس است . ( 66 )
ما براى هريك از امّتهاى گذشته عبادتى فراخور فهم و درك آنان قرار داديم كه همان را انجام مىدادند ، و براى تو و امّتت نيز عباداتى خاص قرار دادهايم ؛ پس نبايد كافران با تو در اين امر كشمكش كنند و بگويند بدعت آوردهاى . تو به مخالفت آنان توجّه مكن و مردم را به سوى پروردگارت فراخوان كه قطعا بر راهى راست كه بدان هدايت شدهاى قرار دارى . ( 67 )
و اگر باز هم با تو به جدال پرداختند با آنان كشمكش مكن و بگو : خدا به آنچه مىكنيد داناتر است . ( 68 )
خدا در روز قيامت ميان شما دربارهء آنچه با پيامبر بر سر آن مخالفت مىكرديد داورى مىكند . ( 69 )
آيا ندانستهاى كه خدا آنچه را در آسمانها و زمين است مىداند و از كارهاى شما نيز آگاه است ؟ قطعا آنچه را خدا مىداند با همهء گستردگىاش در كتابى ثبت گرديده و يقينا ثبت آنها بر خدا آسان است . ( 70 )
و مشركان جز خدا چيزهايى را مىپرستند كه خدا برهانى با آنها فرونفرستاده است و چيزهايى كه خود به آنها علمى ندارند . آنان ستمكارند و ستمكاران هيچ ياورى نخواهند داشت . ( 71 )
و چون آيات ما كه دلالت آنها [ بر توحيد ] به خوبى روشن است ، بر آنان تلاوت شود ، در چهرهء كسانى كه كافر شدهاند ، آثار انكار و ناخوشايندى را مىبينى . نزديك است به كسانى كه آيات ما را بر آنان تلاوت مىكنند ، حمله برند . به آنان بگو : آيا شما را به بدتر از اين آگاه كنم ؟ اين همان آتش دوزخ است كه خدا آن را به كسانى كه كافر شدهاند وعده داده و بد سرانجامى است . ( 72 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 340
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٤٠