ما قرآن را كه داراى آياتى روشن و روشنگر است بدينسان كه در اين سوره آمده است فروفرستادهايم ، ولى بدانيد كه قرآن بدون ارادهء خدا سبب هدايت نمىشود زيرا حقيقت اين است كه خدا هر كه را بخواهد هدايت مىكند . ( 16 )
كسانى كه به محمّد ايمان آورده و كسانى كه يهودىاند و صابئان و مسيحيان و زرتشتيان و كسانى كه شرك ورزيدهاند ، قطعا خدا روز قيامت ميان آنان در آنچه اختلاف كردهاند داورى مىكند و حقگرايانشان را از باطلگرايانشان جدا مىسازد .
به يقين ، خدا بر هرچيزى گواه است . ( 17 )
آيا ندانستهاى كه هركه در آسمانها و هركه در زمين است ، و نيز خورشيد و ماه و ستارگان و كوهها و درختان و جنبندگان در برابر عظمت و شكوه خدا خضوع مىكنند ؟ و آيا ندانستهاى كه بسيارى از مردم پيشانى به خاك مىسايند و براى او سجده مىكنند و بسيارى هم از سجده به درگاه او خوددارى مىورزند و به همين سبب عذاب بر آنان حتمى شده است ؟ اينانند كه خدا خوار و حقيرشان مىدارد ، و هركه را خدا خوار دارد گرامىدارندهاى براى او نخواهد بود .
قطعا خدا هرچه بخواهد انجام مىدهد . ( 18 )
اينان دو گروه متخاصمند كه دربارهء پروردگارشان با يكديگر در ستيز بودند ؛ پس كسانى كه يكتايى پروردگارشان را باور نكرده و به پيامبران او كفر ورزيدهاند ، جامههايى آتشين براى آنان بريده شده و از بالاى سرشان آب جوشان بر آنان ريخته مىشود . ( 19 )
آنچه در درونشان است و نيز پوستشان به وسيلهء آن پخته و ذوب مىگردد . ( 20 )
و براى آنان گرزهايى آهنين است . ( 21 )
هرگاه بخواهند از آتش بيرون روند و از اندوه رهايى يابند در آن بازگردانده مىشوند و [ به آنان گفته مىشود : ] بچشيد عذاب سوزان آتش را ! ( 22 )
امّا كسانى كه يكتايى پروردگارشان را باور كرده و به پيامبران او ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام دادهاند ، خدا آنان را به بوستانهايى پردرخت كه از زير آنها نهرها روان است درمىآورد . در آنجا به ستوارههايى زرّين و به مرواريد درشت آراسته مىشوند و جامهشان در آنجا ديباى خالص است . ( 23 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 334
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٣٤