در آنجا به گفتن سخن پاك راهنمايى مىشوند و به راه خداوند ستوده هدايت مىگردند . ( 24 )
كسانى كه به پيامبر كافر شدهاند و پيوسته مردم را از راه خدا و مؤمنان را از ورود به مسجد الحرام - كه ما آن را عبادتگاهى براى همهء مردم قرار دادهايم به گونهاى كه ساكنان آنجا و كسانى كه از مناطق ديگر مىآيند در اين بهرهورى حقى يكسان دارند - بازمىدارند ، براى آنان عذابى دردناك خواهد بود ، زيرا هركه در آنجا از روى ستم مردم را منحرف بخواهد ، از عذابى دردناك به او خواهيم چشانيد . ( 25 )
ياد كن زمانى را كه جايگاه آن خانه ( كعبه ) را با وحيى كه به ابراهيم كرديم محل عبادت او مقرر داشتيم ، او را گفتيم : در پرستش من و انجام مراسم حج چيزى را شريك من مساز ، و آن خانه را كه جايگاه پرستش من است براى طوافكنندگان و كسانى كه به نماز و عبادت مىايستند و براى ركوعكنندگان و سجدهكنندگان پاك گردان . ( 26 )
و به او گفتيم : در ميان مردم بانگ برآور تا براى انجام مراسم حج در مسجد الحرام حضور يابند . اگر آنان را فراخوانى ، پياده و سوار بر شترانى لاغرميان كه از هرراه دورى فرامىرسند نزد تو مىآيند ، ( 27 )
تا منافع مادّى و معنوى را كه برايشان فراهم است بنگرند و نام خدا را در روزهايى معيّن ( ايّام تشريق ) به هنگام قربانى بر دامهايى كه خدا روزى آنان كرده است ببرند . پس ، از گوشت آنها بخوريد و از آن به نيازمند و تهيدست نيز غذا دهيد . ( 28 )
سپس حاجيان بايد آلودگىهاى خود را بزدايند و از ناخنها و موهاى خود بگيرند تا از احرام خارج شوند ، و بايد به نذرهايى كه كردهاند وفا كنند و بر گرد آن خانهء كهن ( كعبه ) طواف نمايند . ( 29 )
اينهاست مناسك حج كه براى ابراهيم و كسانى كه پس از او مىآيند تشريع شده است . و هركس محرّمات الهى را بزرگ بشمارد و از ارتكاب آنها پرهيز كند ، اين نزد پروردگارش براى او بهتر است .
دامها - جز آنچه بر شما خوانده مىشود - براى شما حلال شده است . پس از بتها كه پليدند دورى كنيد و از دامهايى كه به نام آنها سر بريده مىشود اجتناب نماييد و از گفتار باطل بپرهيزيد ؛ ( 30 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 335
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٣٥