صداى آن را نمىشنوند ، و آنان در آنچه دلخواهشان باشد جاودانهاند . ( 102 )
آن بزرگترين هراس كه با دميدن در صور پديد مىآيد آنان را غمگين نمىكند ، و فرشتگان با اين نويد به ديدارشان مىآيند كه :
اين همان روزى است كه آن را به شما وعده مىدادند . ( 103 )
روزى كه آسمان را درهم مىپيچيم و آن را از ديدهها نهان مىسازيم همچون صفحهاى كه با طومار شدنش نوشتههاى درونش را نهان مىسازد . همانگونه كه بار نخست آفريدگان را به سهولت پديد آورديم ، دوباره آنها را بازمىگردانيم . ما اين را وعده داده و وفاى به آن را بر خود لازم دانستهايم و قطعا انجامدهندهء آن خواهيم بود . ( 104 )
و به يقين ، در زبور ، كتاب آسمانى داود ، پس از تورات ، آن يادوارهء الهى نوشتيم كه زمين را از شرك و گناه پاك خواهيم ساخت و بندگان شايستهء من آن را به ارث خواهند برد . ( 105 )
به راستى ، در حقايقى كه در اين سوره بيان شده است ، براى پرستشگران خدا وسيلهاى براى وصول به هدف خواهد بود . ( 106 )
و ما تو را جز رحمتى براى همهء گروههاى بشرى نفرستاديم . ( 107 )
بگو : جز اين نيست كه به من وحى مىشود كه معبود شما معبودى يگانه است ؛ پس آيا شما سر تسليم فرود مىآوريد ؟ ( 108 )
پس اگر از گرايش به توحيد روى برتافتند و تسليم خدا نشدند بگو : من به همهء شما بهطور يكسان خطر شرك را اعلام كردم و نمىدانم آيا آنچه بدان تهديد شدهايد نزديك است يا دور . ( 109 )
به يقين او سخنى را كه آشكارا در استهزاى به دين بر زبان مىرانيد مىداند و از نيرنگهايى كه بر ضد دين تدارك مىبينيد و آنها را نهان مىداريد ، باخبر است . پس اوست كه به نتيجهء اعمال شما و نزديكى و دورى كيفرتان آگاه است . ( 110 )
و من نمىدانم ، شايد آن تهديد وسيلهء آزمونى براى شما باشد تا آنچه را درباره دين در نهان خويش داريد آشكار گردد و نيز مهلتى باشد كه تا چندى از متاع دنيا بهرهمند شويد و بدان خام گرديد . ( 111 )
پيامبر به خدا عرضه داشت : پروردگارا ، ميان من و آنان به حق داورى كن ، و به مشركان گفت : پروردگار ما همان خداى رحمان است كه بر آنچه به ناروا دربارهء دينش مىگوييد ، از او يارى خواسته مىشود . ( 112 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 331
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٣١