و ياد كن از آن بانويى كه دامن خود را پاك نگاه داشت و ما از روح خويش در او دميديم ( او بدون علل طبيعى به فرزندى باردار شد ) و او و پسرش مسيح را براى جهانيان نشانهاى قرار داديم . ( 91 )
اى مردم ، به يقين اين است نوع شما كه همه يك امت هستيد و يك هدف را دنبال مىكنيد پس بيش از يك پروردگار نداريد و پروردگار شما منم و امورتان در اختيار من است ؛ پس مرا بپرستيد . ( 92 )
آرى ، انسانها همه امّتى يگانهاند كه بايد با پيروى از پيامبران خدا يك دين مىداشتند و همه بر آيين توحيد بودند ، ولى آنان دين را ميان خود قطعهقطعه كردند و هركدام بخشى از آن را گرفته و بخشهايى را وانهادند ، امّا بدانند كه همگان براى حسابرسى اعمالشان به سوى ما بازمىگردند . ( 93 )
پس هركس برخى از كارهاى شايسته را انجام دهد در حالىكه به خدا و پيامبران او ايمان داشته باشد ، تلاشش پوشيده و بىسپاس نمىماند و ما آن را ثبت مىكنيم . ( 94 )
و بازگشت مردم ديارى كه آن را نابود كردهايم ، به دنيا ناشدنى است . آنان هرگز نمىتوانند بازگردند تا آنچه را از دست دادهاند با ايمان و عمل شايسته به دست آورند . ( 95 )
اين سنّت همچنان ادامه دارد تا اينكه راه بستهء يأجوج و مأجوج گشوده شود و آنان از هربلندى شتابان به سوى ساير مردم روانه شوند . ( 96 )
در اين هنگام آن وعدهء راست و درست نزديك شود ، و به ناگاه ديدگان كسانى كه كفر ورزيدهاند ، خيره گردد و گويند : اى واى بر ما ! به راستى ما از اين رويداد بىخبر بوديم و كسى ما را بدان آگاه نكرد ، نه بلكه ما خود ستمكار بوديم كه به دنيا دل بستيم و اين حقيقت را به فراموشى سپرديم . ( 97 )
شما كفرپيشگان و آنچه جز خدا مىپرستيد ، هيزم دوزخيد ، شما در آن وارد خواهيد شد . ( 98 )
اگر اينها خدايانى شايستهء پرستش بودند وارد دوزخ نمىشدند معبودان و پرستشگرانشان همگى در آنجا ماندگارند . ( 99 )
آنان در آنجا نعره و فريادى دارند و در آنجا ناشنوا خواهند بود . ( 100 )
امّا كسانى كه پيشتر از جانب ما آن بهترين وعده ( ورود در بهشت ) به آنان داده شده است ، اينانند كه از آتش دوزخ دور نگاه داشته مىشوند . ( 101 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 330
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٣٠