سپس روز قيامت خدا آنان را خوار و رسوا مىكند ؛ به آنان مىگويد : آن شريكان من كه به خاطر آنها با يكتاپرستان به ستيزه برخاستيد كجايند ؟ كسانى كه به آنان دانش عطا شده است مىگويند : بىترديد امروز خوارى و ناگوارى بر كافران است . ( 27 )
همانان كه فرشتگان جانشان را مىگيرند در حالىكه بر خود ستم كردهاند ؛ پس سر تسليم فرود مىآورند و مىگويند : ما هيچ كار بدى نكردهايم . پاسخ مىشنوند : چرا ، كارهاى نارواى بسيارى كردهايد . قطعا خدا به آنچه انجام دادهايد داناست . ( 28 )
پس به طبقات دوزخ درآييد كه جاودانه در آن خواهيد ماند ، و راستى جايگاه متكبّران بد است . ( 29 )
و به كسانى كه تقواپيشه بودند گفته شد : پروردگارتان چه چيزى نازل كرده است ؟ گفتند :
او بهترين چيز را فروفرستاده است . براى كسانى كه در اين دنيا كارهاى شايسته كنند پاداشى نيكوست ، و پاداش آنان در سراى آخرت بهتر است ، و قطعا سراى تقواپيشگان نيكوست ، ( 30 )
باغهايى هميشگى با درختانى انبوه كه وارد آن مىشوند . از زير آنها نهرها روان است . در آنجا هرچه بخواهند برايشان موجود است . بدينسان خداوند تقواپيشگان را پاداش مىدهد . ( 31 )
همانان كه فرشتگان جانشان را مىگيرند در حالىكه از شرك و گناه پيراستهاند . فرشتگان به آنان مىگويند : درود بر شما ! به سزاى كارهايى كه مىكرديد به بهشت درآييد . ( 32 )
آيا مشركان جز اين انتظار مىبرند كه فرشتگان به سراغشان بيايند و عذاب الهى را بر آنان فرود آورند ، يا فرمان پروردگارت دررسد و قيامت برپا شود ؟ كسانى كه پيش از آنان بودند نيز همينگونه رفتار كردند ( پيامهاى الهى را دروغ انگاشتند و آنها را به مسخره گرفتند ) و خدا به آنان ستم نكرد ، بلكه خود بر خويشتن ستم مىكردند . ( 33 )
پس بدىهاى كردارشان ( گناهانى كه مرتكب شدند ) به صورت عذاب بر آنان دررسيد و همان چيزى را كه به مسخره مىگرفتند آنان را فراگرفت . ( 34 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 270
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٧٠