آرى ، آنان شرك مىورزند تا آنچه را به ايشان دادهايم ناسپاسى كنند . اينك اى مشركان از نعمتهاى ما بهره بريد و ناسپاسى كنيد ، به زودى فرجام شوم اين كار را خواهيد دانست . ( 55 )
آنان مىپندارند اسباب و علل طبيعى - كه حقيقت آنها را درنيافتهاند - در آنچه ما به ايشان ارزانى داشتهايم از خود نقشى دارند ؛ به خدا سوگند در برابر دروغبافى خود بازخواست خواهيد شد . ( 56 )
و براى خدا كه از داشتن فرزند منزّه است دختران را مىانگارند و آنچه را مىپسندند براى خود قرار مىدهند . ( 57 )
اين در حالىكه وقتى به يكى از آنان مژدهء دختر دهند ، چهرهاش از خشم سياه مىشود و خشم خود را فرومىبرد . ( 58 )
از ناگوارى مژدهاى كه به او دادهاند از مردم پنهان مىشود ، و مىانديشد كه آيا او را با شرمسارى نگاه دارد يا در زير خاك پنهانش كند . بدانند اين كه خدا را صاحب دختر مىدانند و خود از داشتن آن بيزارند بد قضاوتى است . ( 59 )
وصف ناروا براى كسانى است كه به آخرت ايمان ندارند ، و بهترين وصف تنها از آن خداست ، چراكه اوست عزتمند و حكيم . ( 60 )
و اگر خدا مردم را به سزاى ستمشان مؤاخذه مىكرد ، هيچ انسانى را كه بر روى زمين حركت مىكند باقى نمىگذاشت . ولى خداوند در كيفر مردم شتاب نمىكند ، بلكه آنان را تا سرآمدى معيّن به تأخير مىافكند ، و هنگامى كه سرآمدشان فرارسيد ، نه لحظهاى از آن بازمىمانند و نه لحظهاى از آن پيش مىافتند . ( 61 )
و آنچه را خوش نمىدارند براى خدا مىپندارند و زبانشان به دروغ خبر مىدهد كه نيكوترين فرجام را خواهند داشت . به يقين ، آتش دوزخ براى آنان است و آنان را پيش از ديگران به سوى آتش خواهند فرستاد . ( 62 )
به خدا سوگند كه به سوى امّتهاى پيش از تو نيز پيامبرانى فرستاديم ، امّا شيطان كارهاى زشتشان را براى آنان بياراست و در نتيجه از او پيروى كردند و از پيامبران روى برتافتند و اينك او عهدهدار امور آنان است و روز قيامت عذابى دردناك خواهند داشت . ( 63 )
و ما اين كتاب را بر تو فرونفرستاديم مگر براى اينكه عقايد درست و اعمال نيكو را كه مشركان در آن اختلاف دارند براى آنان بيان كنى و براى مردمى كه ايمان مىآورند رهنمود و رحمتى باشد . ( 64 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 273
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٧٣