و در زمين كوههايى استوار افكنده است تا زمين شما را نلرزاند ، و جويبارهايى در آن پديد آورده تا آب به كشتزارها و بوستانها برسد و راههايى را در آن قرار داده است تا شما به مقصد خود راه يابيد . ( 15 )
و نشانههايى نيز پديد آورده است تا چيزهايى را كه نمىدانيد كشف كنيد ، و مردم [ در تاريكىهاى خشكى و دريا ] به وسيلهء ستارگان راه خود را مىيابند . ( 16 )
پس آيا كسى كه موجودات را مىآفريند مانند كسى است كه هيچ چيزى نمىآفريند ؟ آيا توجّه نمىكنيد كه چنين آفريدگارى تدبيركنندهء جهان هستى و شايستهء پرستش است ؟ ( 17 )
اگر نعمتهاى خدا را شماره كنيد نمىتوانيد آنها را به شماره درآوريد ، چرا كه جهان هستى سراسر نعمت است و اين از آنروست كه خدا به مغفرتش پوشانندهء نقصها و به رحمتش بخشايندهء كمال و تأمينكنندهء نيازهاست . ( 18 )
و خداست كه آنچه را نهان مىداريد و آنچه را آشكار مىكنيد مىداند ؛ بنابراين او درخور پرستش است . ( 19 )
ولى معبودانى كه مشركان آنها را به جاى خدا مىخوانند هيچ چيزى نمىآفرينند و خود آفريده مىشوند . ( 20 )
آنها مردگانند و حياتى ندارند و درنمىيابند كه پرستشكنندگانشان چه زمانى برانگيخته مىشوند . ( 21 )
آرى ، معبود شما معبودى است يگانه ؛ پس كسانى كه به جهان آخرت ايمان ندارند دلهايشان منكر حق است و آنان متكبّر و گردنكشاند . ( 22 )
بىترديد ، خداوند آنچه را نهان مىدارند و آنچه را آشكار مىكنند مىداند و آنان را براساس اعمالشان كيفر مىكند . قطعا او كسانى را كه در برابر حق تكبّر ورزيدهاند دوست نمىدارد . ( 23 )
و چون به آنان گفته شود : پروردگارتان چه چيزى فروفرستاده است ؟ مىگويند : آنچه محمّد آن را كتاب آسمانى مىنامد از جانب خدا نيست ؛ آن افسانههايى است كه مردمان نخستين بافتهاند . ( 24 )
آرى آنان چنين مىگويند تا سرانجام روز قيامت بار گناهان خود را به تمامى و بخشى از بار گناهان كسانى را كه به نادانى آنان را به گمراهى مىافكنند بر دوش گيرند . هان ، بد است وزر و وبالى كه بر دوش مىگيرند . ( 25 )
كسانى هم كه پيش از اينان بودند نيرنگ زدند ، پس فرمان خدا بر اينكه تزويرشان از پايههاى آن فروريزد دررسيد و سقف آن نيز از بالا بر سرشان فروريخت و نيرنگشان بىثمر شد ، و عذاب از جايى كه گمان نمىكردند به سراغشان آمد . ( 26 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 269
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٦٩