الارشاد از اين نسخه - علاوة بر نسخ ديگر - سود جستهام .
جالب اينكه مصحح در مقدمه ( ج 1 ، ص 43 ) در وصف يكى از نسخ ارشاد فرمودهاند : « جاء في آخرها هكذا : والحمد للّه ربّ العالمين وصلّى اللّه على محمد وآله الطاهرين » ! ! !
البتة تصحيح كتاب هرچه رو به پايان مىرود مطلوبتر است وكاستيهاى تصحيح مجلدات آغازين بيش از ساير مجلدات است .
5 - نواقص فنى
تسامحات ونواقص فنى اين اثر هم كم نيست كه البتة متوجه ناشر است وشايد بخشي از تسامحاتى هم كه پيشتر ذكر شد متوجه ناشر باشد . نمونه :
أ : ج 1 ، ص 25 - 26 : صفحه 25 و 26 كلا با حروف سياه - يعنى همان حروف تيتر - چاپ شده است ؛ با اينكه جز سطر أول بقيّه تيتر نيست .
ب : در ج 3 ، از ص 48 تا آخر كتاب يعنى ص 445 بالاى صفحات زوج ، كلمه « صلاة » با الف نوشته شده : ( الصلاة ) ، وبالاى صفحات فرد با واو ( الصلاة ) .
ج : ج 7 ، ص 320 يك تيتر ممزوج با عبارت متن ومانند جزء لا ينفك آن ديده مىشود بدين صورت :
« كل من وجب عليه بدنة في نذر أو كفّارة ، فلم يجد فعليه سبع شياه المطلب الثالث في الحلق » .
د : ج 7 ، ص 397 عبارت « وأنّ أحكامهما مختلفة كما سيجيء » كه عبارت شرح يعنى مجمع الفائدة است هم در شرح آمده هم بالاى صفحه جزء عبارت متن ارشاد !
ه : عناوين سر صفحهاى هم در بسيار از صفحات مطابق معيار نيست مثلا :
در ج 1 ، ص 40 - 41 بالاى صفحه نوشته شده : « المشرفين على طبع الكتاب » ! ، نيز در ج 1 ، ص 66 تا 181 در صفحات فرد « كتاب الطهارة » ودر صفحات زوج عناوين فرعىتر نوشته شده ، ولى از ص 182 تا 287 به عكس عمل شده يعنى