« الشرق » إلى نهاية الحرب ، ولمّا أُنشِئ المجمع العلمي العربي بدمشق كان من أعضائه ، فنائباً لرئيسه ، وعيّن أُستاذاً محاضراً للآداب العربية في الجامعة السورية ، واختير عضواً في المجمع اللغوي بالقاهرة ، فعضواً مراسلًا بالمجمع العلمي العراقي ، وألقى في ردهة المجمع بدمشق جملة كبيرة من المحاضرات العامّة في خلال عشرين عاماً ، وكان على تقدّمه في السنّ دائب الحركة نشيطاً يتحرّى النكتة في حديثه ومحاضراته ومقالاته ، وأُصيب بحادث سيّارة في القاهرة ، فعولج في أحد مستشفياتها قريباً من ثلاثة أشهر ، وسافر إلى دمشق ، فلم يعش طويلًا ، وتوفّي بها سنة 1956 م ، ودفن بمقبرة الفواخير بسفح قاسيون .
من آثاره : الاشتقاق والتعريب ، البيّنات ، الأخلاق والواجبات ، مذكّرات جمال الدين الأفغاني ، عثرات اللسان ، محاضرات ، تفسير جزء تبارك ، على هامش التفسير .
وقد نشرت له مجلّة « رسالة الإسلام » لسان حال جماعة التقريب بالقاهرة مقالةً له سنة 1955 م .
( انظر ترجمته في : معجم المطبوعات العربية والمعرّبة 2 : 1291 - 1292 ، الأعلام للزركلي 4 : 47 ، معجم المؤلّفين 5 : 306 - 307 ، النهضة الإسلامية في سير أعلامها المعاصرين 2 : 19 - 32 ، موسوعة الأعلام 4 : 192 ) .
عبد الكريم بي آزار الشيرازي
الدكتور عبد الكريم بي آزار الشيرازي : أُستاذ جامعي ، وداعية تقريب معروف . . يقول عن نفسه : « ولدت في شيراز سنة 1364 ه ، ودرست مقدّمات العلوم في هذه المدينة ، ثمّ رحلت إلى النجف الأشرف لمواصلة دراساتي العلمية ، ودرست على كبار العلماء ، منهم الإمام الخميني ، وكتبت تقارير حول دروسه في المسائل المستحدثة .
وكان لي اهتمام شديد بالجمع بين الدراسات الحوزوية القديمة والدراسات الجامعية الحديثة ، ممّا حداني لأن أُهاجر مع أُسرتي سنة 1395 ه إلى كندا ، وانتميت هناك إلى جامعة « مك جيل » ، حيث درست في معهد الدراسات الإسلامية . ومنذ سنة 1402 ه بدأت التدريس الجامعي ، وأصبحت عضواً في الهيئة العلمية لجامعة الزهراء ، وتولّيت بعد ذلك