المرجعيين الدينيين : سماحة السيّد أبي القاسم الخوئي ، وسماحة الشيخ محمّد أمين زين الدين ، وفي سنة 1408 ه ( 1988 م ) عُزِلَ عن القضاء بسبب خلافات حصلت بينه وبين المسؤولين في عدّة أُمور وبسبب مؤاخذات حادّة من قِبلِهم عليه على أساس مواقف إسلامية كانت له وتصريحات من قِبَله تشجب عدّة قضايا تُمارس في البلد ، وذلك من منطلق النصيحة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ، وبعد عزله اعتُقِل واستُدعيَ للتحقيق عدّة مرّات وأُلقي عليه أكثر من اتّهام ، إلّاأنّه وبسبب اطمئنانه بصوابية مواقفه لم يتراجع وواصل نشاطاته المختلفة وارتباطه الوثيق بعموم الناس .
مارس المترجم منذ سنة 1973 م حتّى سنة 1981 م تقديم الأحاديث الدينية في إذاعة وتلفزيون البحرين ، إلّاأنّ التقديم في التلفزيون كان أحياناً . وكانت الأحاديث التي يقدّمها بمناسبة عاشوراء وشهر رمضان ووفيات أهل البيت عليهم السلام ومواليدهم ، بالإضافة إلى أيّام الجمعة ، وقد كان ثمّة إقبال كبير على أحاديثه ، وقد تلقّى عدداً من رسائل الشكر من البحرين وخارجها ، لا سيّما من بلدان الخليج .
وحرّر المترجم ولمدّة أربع سنوات - وذلك في السبعينات من القرن الماضي - زاوية دينية في مجلّة « المواقف » تحت اسم : « استفسارات دينية » ، وكان على هذه الزاوية إقبال كبير من القرّاء .
وللمترجم عدّة مؤلّفات إسلامية ، طبع منها : « من واجبات الإسلام » طبع مرّة واحدة ، و « من تعاليم الإسلام » طبع مرّتين ، إلّاأنّه طبع في المرّة الثانية تحت اسم : « تعاليم إسلامية » ، وقد أُضيفت إليه في الطبعة الثانية بحوث أُخرى ، وهي عبارة عن تلخيص لبعض محاضرات المترجم ، و « المرأة في ظلّ الاسلام » طبع ثلاث مرّات ، و « مقدّمة دعاء كميل » طبع مع دعاء كميل مرّة واحدة ، وديوان شعر اسمه « عصارة قلب » الجزء الأوّل طبع مرّة واحدة ، و « من شموع العترة الطاهرة » كُتِبَ عن السيّد محمّد ابن الإمام علي الهادي عليه السلام ، وقد طبع مرّة واحدة ، وهناك عدد من المؤلّفات لا زال مخطوطاً ، منها كتاب سيطبع قريباً اسمه « الإسلام وشؤون الإنسان » ، وهو عبارة عن أجوبة على الأسئلة التي نشرت في
موسوعة أعلام الدعوة والوحدة والأصلاح — صفحة 537
مساهمون: محمد الساعدي
ص٥٣٧