جمالالدين الأفغاني
اتفق من ترجموا للسيد « جمالالدين » على أنّ اسمه « محمد جمالالدين » واسم أبيه « صفدر » . وقد حرّف هذا الاسم من كتبوا ترجمته بالعربية فقالوا : « صفتر » .
و « صفدر » : لفظ فارسي من ألقاب الإمام علي ، مركب من كلمة ( صف ) العربية و ( در ) وصف من فعل « دريدان » الفارسي بمعنى : افترس أواقتحم .
ولم يختلفوا في أنّ جمالالدين ولد سنة 1254 ه . ( 1838 - 1839 م ) .
وهل هو بعد ذلك قد ولد في « أسعد آباد » قرية من قرى « كنر » من أعمال « كابل » من بيت عظيم في بلاد الأفغان ، حنفي المذهب ، ينتمي نسبه إلى السيد « علي الترمذي » المحدّث المشهور ، ويرتقي إلى سيدنا الحسين بن علي بن أبي طالب ، وفي كابل تلقّى علومه واستكمل الغاية من دروسه ؟
أم ولد في « أسدآباد » قرب « همدان » من أعمال « فارس » وتعلّم في مدينة قزوين ومدينة طهران ، ثم سافر إلى الأفغان ، وليس أفغاني الجنس كما يزعم أهل السنّة والجماعة ؟
أم أنّ والده من أهالي « مازندران » إحدى ولايات إيران ، وكان ضابطاً في الجيش الإيراني أوفدته حكومته إلى بلاد الأفغان لمهمة ، فطابت له السكنى هناك ، وتزوج وولد له « جمال الدين » في إيران وحمله معه صغيراً ؟
هذا خلاف لا سبيل إلى تمحيصه ، فإنّ ما يتعلّق بنشأة السيد « جمالالدين » وحياته
جمال الدين الحسيني ( داعية التقريب والتجديد الإسلامي ) — صفحة 77
مساهمون: السيد هادي الخسروشاهي
ص٧٧