الْآياتُ عِنْدَ اللَّهِ وَ ما يُشْعِرُكُمْ أَنَّها إِذا جاءَتْ لا يُؤْمِنُونَ * وَ نُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَ أَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ نَذَرُهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ »
« 1 »
اينگونه ما عمل هر قومى را در نظرشان زينت داديم . . . و چون اوّل بار ايمان نياوردند ، اكنون ما دل وديده آنان را از ايمان بگردانيم ، و آنها را به آن حال طغيان و سركشى ، واگذاريم تا به ورطهء ضلالت فرومانند .
« فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ كَذلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ »
« 2 »
پس هر كه را خدا هدايت او را خواهد ، قلبش را به نور اسلام ، روشن و منشرح گرداند ؛ وهركه را خواهد گمراه نمايد ، دل او را از پذيرفتن ايمان ، تنگ و فشرده گرداند كه گويى مىخواهد از زمين بر فراز آسمان رود . بدينسان خداوند پليدىرا برآنان كه ايمان نياوردند ، قراردهد .
« إِنَّا جَعَلْنا فِي أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ * وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ »
« 3 »
ما برگردن كافران ، زنجيرهايى نهاديم ؛ پس دستهايشان به سوى چانههاست و سربلند كرده و چشم بر بستهاند ، و [ راه خير را ] از پيش و پس ، بر آنها سد كرديم و بر چشمهايشان پرده افكنديم تا هيچ نبينند .
و ديگر آياتى كه خبر مىدهد : خداوند سبحان آنان را از نور خارج كرده و در تاريكىهاى تو در تو و وحشت بار ، رها كند ، و سراب پليدىها و بدىها را براى آنها در قالب شكلهاى زيبا و نيكو ، جلوهگر سازد ، و زنجيرها را در
هامش
( 1 ) . انعام ، آيات 108 - 110
( 2 ) . همان ، آيهء 125
( 3 ) . يس ، آيات 8 - 9