بارى ، چيزى را كه تصوّر نمىكرديم ، ارتحال اين مرد بود . مرگ اين رجل الهى مرگ عالَم است ؛ چون علّامه عالَم بود . گرچه او زنده است ؛ همهء مردمِ زنده ، مرده ؛ و او زنده است . « 1 »
« النّاسُ مَوتى وَ أهْلُ الْعِلْمِ أحْياءٌ »
النَّاسُ مَوْتَى وَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَحْيَآءٌ . « 2 »
أحِبّاىَ أنتُمْ أحْسَنَ الدَّهْرُ أمْ أسا * فَكونوا كَما شِئْتُمْ أنَا ذَلِكَ الْخِلُّ ( 1 )
إذا كانَ حَظّى الْهَجْرَ مِنْكُمْ وَ لَمْ يَكُنْ * بِعادٌ فَذاكَ الْهَجْرُ عِنْدى هُوَ الْوَصْلُ ( 2 )
وَ ما الصَّدُّ إلّا الْوُدُّ ما لَمْ يَكُنْ قِلًى * وَ أَصْعَبُ شَىْءٍ غَيْرَ إعْراضِكُمْ سَهْلُ ( 3 )
وَ صَبْرىَ صَبْرٌ عَنْكُمُ وَ عَلَيْكُمُ * أرَى أبَدًا عِنْدى مَرارَتَهُ تَحْلو ( 4 )
أخَذْتُمْ فُؤَادى وَ هْوَ بَعْضى فَما الَّذى * يَضُرُّكُمُ لَوْ كانَ عِنْدَكُمُ الْكُلُّ ( 5 )
نَأَيْتُمْ فَغَيْرَ الدَّمْعِ لَمْ أرَ وافيًا * سِوَى زَفْرَةٍ مِنْ حَرِّ نارِ الْجَوَى تَغْلو ( 6 )
هامش
( 1 )گرچه از هر ماتمى خيزد غمى * فرق دارد ماتمى تا ماتمى
اى بسا كس مُرد و كس آگه نشد * مرگ او را مَبدئىّ و مَختَمى
اى بسا كس مُرد و در مرگش نسوخت * جز دل يك چند يار همدمى
ليك اندر مرگ مردان بزرگ * عالَمى گريد براى عالَمى
لا جرم در مرگ مردانى چنين * گفت بايد : اى دريغا عالَمى !( 2 ) از « ديوان منسوب به أمير المؤمنين » عليه السّلام است : « تمام مردم مردگانند و فقط اهل علم زندگانند . »