[ فصل دوم در اجسام است ]
قال :
الفصل الثّانى فى الاجسام و هى قسمان ؛ فلكيّة و عنصريّة . أمّا الفلكيّة ، فالكليّة منها تسعة واحد غير مكوكب محيط بالجميع ، و تحته فلك الثوابت ، ثمّ أفلاك / * ب / 76 / الكواكب السّيّارة السّبعة ، و تشتمل على افلاك آخر جزئيّة تداوير و خارجة المراكز ، و المجموع أربعة و عشرون ، و تشتمل على سبعة متحيّرة و ألف و نيف و عشرين كوكبا ثوابت . « 1 »
چون فارغ شد مصنّف - رحمه اللّه تعالى - از بحث مطلق جوهر ، شروع نمود در بحث از جزئيّات آن ، و ابتدا به جسم نمود ، از جهت آن كه اقرب به حسّ « 2 » است ، و در اين فصل مسائل است [ ب - 98 ] .
[ مسألهء ] اوّل « 3 » بحث از اجسام فلكيّه است
بدان اين را كه اجسام منقسم مىشود به دو قسم ، فلكيّه و عنصريّه ! و افلاك يا افلاك كلّيهاند كه ظاهر مىشود از ايشان حركت واحده و آن حركت بسيطه است ؛ يا مركّبه ؛ و يا افلاك ، افلاك
هامش
( 1 ) . كشف المراد / 157 : - جزئية
( 2 ) . م ، الف : جنس
( 3 ) . م ، الف : اولى