آرد ، به آسانى باز بنهد . و چون با خود دارد و در پيش پادشاه يا امير رود ، كارش زود برآيد . ( ) او را با خود دارد ، قوّت گيرند .
گوشت و پيه و سپرز و جگر به آب پخته گردانند و در هاونى كوفته گردانند و بر او اندازند ، فرتك و مازو و مت و ورس از هر يكى جزوى مقدار فندقى به آب جرجير بياشامند نافع باشد سعال كهن را . و چون گوشت و پيه او را پخته گردانند و بر نقرس و وجع مفاصل طلى كنند نافع باشد . پيه او را بر تن مالند ، چون پلنگ او را بيند بترسد ، و بر پلنگ قوّت گيرد . و گوشت و پيه او را پخته گردانند و در مرق نشيند ، خداوند نقرس و وجع مفاصل با كسى كه زمن باشد نافع باشد .
( ) او را با خود دارد سگان بر او بجهند و بانگ بكنند . ( ) و بينى چپ او بر كودكى بندند زيرك گردد و دانش نيك آموزد . ( ) او را خشك كرده سحق كنند و در چشم كشند غشاوه ببرد ؛ و چون زيادتى جگر او را بر آتش نهند و آب آن در چشم كشند ، شبكورى ببرد . ( ) او را نمك بركند با جلّنار پارسى و يك مثقال به آب گرم بخورند ، درد جگر را سود دارد ؛ و چون خشك كرده بكوبند خرد و با روغن زيت بياميزند و طلى كنند بر سر قضيب ، و با زنى مجامعت كند ، به غير از آن مرد كسى را نخواهد . در چشم كشد آبى كه در چشم نازل شود باز دارد و ضعف نفير را نافع ( ) باشد . و چون يك درم به آب سنبل مستسقى بخورد كه طبلى باشد نيك شود . و چون با يك مثقال دارفلفل بخورد زحير را ساكن گرداند ؛ و چون با بلبل آميخته گردانند و در داء ثعلب [ 21 پ ] مالند نيك شود و موى برآرد ؛ و چون بر ران راست بندند ، قوّت مجامعت بيفزايد . ( ) پارهاى با خود دارند ، نيك در روى او بجهد ، و چون بر كودك بندند به شب نترسد .
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 76
مساهمون: محمد روشن
ص٧٦