خرما به چهار دفعه بخورد صرع را نافع باشد و خناق را زايل گرداند .
. . . خشك كنند و در سركه گداخته گردانند و كسى را دهند كه صرع دارد از مرهء سودا يا در سر هر ماهى يا در وسط نافع باشد . ( ) او را با سركه آميخته گردانند و كسى را دهند ديوانه شود چون شتر مست . زهرهء او را با سكنجبين به مصروع دهند نافع باشد ؛ و چون طلى كنند بر ريشهاى شهدى كه بر سر يابند نيك گرداند .
( ) او را بر روى كسى چسبانند كه رنگ ندارد و زردروى باشد ، رنگ روى را در زمان سرخ گرداند و با قرار آورد ، و چون بكارد تنك گرداند . و كاشم خرد كرده بر او پراگنند و در آفتاب خشك گردانند . جزوى از او و جزوى از كتيرا و دو جزو از آرد باقلى ، و بخورند كه علّت ربو يا عسر نفس دارند نيك شوند .
استخوان ساق شتر در آن زمان كه بكشند بكوبند و در آب كنند و در سوراخ موشان ريزند تمامت بروند . ( ) او سه روز پياپى كسى بخورد كه اوّل بار آب سياه در چشم او نازل شده باشد نافع باشد . بول غير معقوده چون پخته گردانند با برگ اراك و روغن زيت تا بول برود و روغن بماند صافى كنند و بر سلعه و علّت سرطان و هر آماسى كه باشد بمالند متحلّل گرداند ؛ و چون ( ) و يا سعال كسى بخورد كه علّت بليله دارد به اصفال زايل گرداند ؛ و اگر بول با شير او پخته گردانند نافع باشد درد جگر را و آماس عارضى را و استسقا را كه از سردى باشد ؛ و سپرز را گداخته گرداند چون شير بخورد ، و اگر بر سر ريش باشد بدان بشويند نيك شود . ( ) شتر بيابانى را خشك كرده نرم بكوبند و به آرد درمك خمير گردانند و بر طلق طلى گردانند [ 17 پ ] آماسى كه در اندرون حلق باشد متحلّل گرداند ؛ و چون در
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 70
مساهمون: محمد روشن
ص٧٠