چشم راست او را در اناى مس با روغن زيت پخته گردانند و در اناى مس كنند و هر وقت در چشم كشند نظر را تيز گرداند ؛ و چشم چپ [ 52 ر ] خارپشت بزرگ را به روغن زيت بجوشانند ، و از آن روغن قطرهاى در گوش چكانند ، خفتنى گران آرد . جگر او را بخورند ، درد جگر را نافع باشد . سپرز او را در تنور خشك گردانند و بخورند ، سپرز را سود دارد . استخوان او را بر مردم يا حيوان بندند كه بول نتواند كردن ، به آسانى بيندازد . خايهء راست او را خشك گردانند و با روغن بلسان سحق كنند و بردارند ، مانع شود آبستنى را ؛ و چون خايهء چپ او را خشك كنند و يك درم با عسل بخورند در قوّت مجامعت افزايد .
ناخن دست راست او را بر كسى آويزند كه تب دارد ، زايل شود .
پوست او را دود گردانند و بر خداوند تب چهارم هر روز زايل شود ؛ و چون بسوزانند و با زيت بياميزند و طلى كنند بر بالو دبر فرا نافع باشد ؛ و در داء ثعلب مالند ، موى برآرد . زهرهء او را با كافور بياميزند و در بينى خداوند لقوه چكانند نافع باشد ؛ و زهره با سركه بسايند و در چشم كشند ، سپيده ببرد ، و بر لكّه و پيسى طلى كنند ببرد و با رنگ اصل آرد ؛ و خداوند جذام بخورد نافع باشد . و زن باردار بردارد بچه بيندازد ، و اگر با عنبر آميخته گردانند و زن بردارد كه بچه در شكم او مرده باشد ، بيندازد به آسانى .
انار ترش و شيرين را آب بگيرند و در انايى كنند از مس صافى كرده ، و زهره بر آن ريزند ، و يك ماه در آفتاب گرم بگذارند و در چشم كشند ، ابتدا آب را نافع باشد ، و سپيده كه بر چشم باشد ببرد . موى او را بسوزانند و با روغن زيت بياميزند و در موى مالند ، دراز شود ، و در داء ثعلب مالند نيك شود . [ 52 پ ]
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 125
مساهمون: محمد روشن
ص١٢٥