ولو سلكت سبيلا * مألوفة « 1 » طول عمري
لخاب قدحي وقدحي * ودام عسري وخسري « 2 »
فقل لمن لام هذا * عذري فدونك « 3 » عذري
قال الحارث بن همّام : فلمّا ظهرت « 4 » على جليّة أمره « 5 » ، وبديعة إمره « 6 » ، وما زخرف « 7 » في شعره من عذره ، علمت أنّ شيطانه المريد « 8 » ، لا يسمع التّفنيد « 9 » ، ولا يفعل إلّا ما يريد . فثنيت « 10 » إلى أصحابي عناني « 11 » ، وأبثثتهم « 12 » ما أثبته عياني « 13 » . فوجموا « 14 » لضيعة الجوائز « 15 » ، وتعاهدوا على محرمة « 16 » العجائز .
هامش
( 1 ) أي مسلوكة معروفة .
( 2 ) أي لخسر سهمي والقدح بالكسر أحد سهام الميسر التي كانوا يتساهمون بها على الجزور وبالفتح مصدر قدح الزند إذا ضربه على الزندة ليخرج النار . والعسر الضيق ضد اليسر والخسر النقصان .
( 3 ) أي خذ .
( 4 ) أي اطلعت .
( 5 ) أي حقيقة حاله .
( 6 ) الإمر بالكسر الشيء العجيب .
( 7 ) أي حسّن وزيّن .
( 8 ) العاتي الخبيث .
( 9 ) أي اللوم والتوبيخ من الفند بالتحريك وهو ضعف الرأي من الهرم .
( 10 ) أي عطفت .
( 11 ) العنان بالكسر مقود الدابة .
( 12 ) أي أخبرتهم وشرحت لهم .
( 13 ) أي معاينتي ونظري .
( 14 ) أي سكتوا حزنا من وجم إذا اشتد حزنه حتى أمسك عن الكلام .
( 15 ) أي لضياع وذهاب العطايا .
( 16 ) أي حرمان .