فمحملي « 1 » بعد المطايا « 2 » المطا « 3 » * وموطني بعد اليفاع « 4 » الحضيض « 5 »
وأفرخي « 6 » ما تأتلي تشتكي « 7 » * بؤسا « 8 » له في كلّ يوم وميض « 9 »
إذا دعا القانت « 10 » في ليله * مولاه نادوه بدمع يفيض « 11 »
يا رازق النّعّاب « 12 » في عشّه * وجابر العظم الكسير « 13 » المهيض « 14 »
أتح « 15 » لنا اللّهم من عرضه * من دنس الذّمّ نقيّ رحيض « 16 »
يطفئ نار الجوع عنّا ولو * بمذقة « 17 » من حازر « 18 » أو مخيض « 19 »
فهل فتى يكشف ما نابهم « 20 » * ويغنم الشّكر الطّويل العريض
فو الّذي تعنو « 21 » النّواصي « 22 » له * يوم وجوه الجمع سود وبيض « 23 »
لولاهم لم تبد لي صفحة « 24 » * ولا تصدّيت « 25 » لنظم القريض « 26 »
هامش
( 1 ) أي موضع حملي .
( 2 ) جمع مطية وهي الناقة التي تركب .
( 3 ) هو الظهر تعني أن أمتعتها بعد أن كانت تحمل على الإبل . صارت تحمل على ظهرها .
( 4 ) العالي من الأرض .
( 5 ) ما انخفض من الأرض عند منقطع الجبل .
( 6 ) أي أولادي .
( 7 ) أي لا تقصر في الشكوى .
( 8 ) أي ضرّا وشدة .
( 9 ) من أومض البرق إذا لمع والمراد هنا الظهور .
( 10 ) أي العابد .
( 11 ) أي يسيل .
( 12 ) فرخ الغراب يقال إنه إذا خرج فرخ الغراب من البيضة يخرج أبيض فينكره أبواه فيتركانه فيفتح فاه فيرسل اللّه ذبابا يدخل في فيه ثم بعد سبعة أيام يسوّد فيراجعه أبواه .
( 13 ) أي المكسور .
( 14 ) أي الذي ينكسر بعد جبره .
( 15 ) أي قدّر لنا ووفق من يكون نقيّ العرض من الملامة والمذمة .
( 16 ) أي مغسول طاهر .
( 17 ) هي اللبن فيه ماء .
( 18 ) لبن حامض .
( 19 ) لبن منزوع الزبد .
( 20 ) أي أصابهم .
( 21 ) أي تخضع وتذل .
( 22 ) جمع ناصية وهي مقدم الرأس والمراد أهلها والنواصي أيضا الأشراف .
( 23 ) يعني يوم القيامة .
( 24 ) أي لولا هؤلاء الصبية الجياع لم تظهر لي صفحة وجه وهي جانبه .
( 25 ) أي تعرّضت .
( 26 ) هو الشعر .