[ 128 ] ذكر جميل مير على كاتب « « 1 » »
به سيادت مشهور است « « 2 » » و در خطّهء خط ملك الكتّاب بود . [ [ و درستى خطّش را بر مولانا سلطانعلى ترجيح مىكرد امّا مىگفت كه لطافتى كه خطّ ملّا دارد ، خطّ من ندارد « « 3 » » ] ] . به امداد قلم و مداد « « 4 » » ، داد خوشنويسى مىداد « « 5 » » و جز قلم كس به حرف او انگشت ننهاد « « 6 » » . و در فنون شعر بغايت صاحب وقوف بود . [ تواريخ را بسيار خوب مىگفت ، وقتى كه حضرت عبيد اللّه خان خطبه به نام خود خواندند ، اين تاريخ را گفته بود :
صد شكر « « 7 » » كه به توفيق خداى * گشت امروز جهان رشكِ جنان
خسرو جان جهان « « 8 » » شد كه به اوست * فخر شاهان شرفِ اهل زمان
حامى مِلّت و دينِ « « 9 » » نبوى * ماحىِ اهل فساد و عصيان
سال تاريخ ز دل جستم « « 10 » » ، گفت : * والى مُلك عبيد الله خان ]
[ اظهار مضمر را بسيار خوب مىگفته « « 11 » » ] از آن جمله اظهار مضمرى به نام نامى بابر پادشاه گفته و خوب آمده :
نظم
سر من خاك درِ پادشه « « 12 » » ملك كه هست * فخرِ شاهانِ ممالك ، شرفِ نسلِ تِمُر
پادشاه فضلا ، كانِ سخا ، بحرِ كرم « « 13 » » * سَرِ اربابِ هنر ، شاه محمّد بابر
رباعى « « 14 » »
سر حلقهء دهر و سر هر بىوطنى * خاقان دلاورى و خضر زمنى
بعد « « 15 » » از سخنَت نيست به گيتى اكنون * مجموعهء معنى شهِ ملكِ سخنى
ميزان « « 16 » » : حضرت پادشه ملك سخن .
[ 128 ] :
هامش
( 1 ) .Pمولانا مير على كاتب
( 2 ) .Pبسيار مشهور بود
( 3 ) .Pعبارات داخل قلاب به اين صورت آمده : « و نسخ و تعليق نسخ كاتبات زمان نموده بود
( 4 ) .Pو به امداد مداد قلم
( 5 ) .P« داد . . . داد » ندارد
( 6 ) . و بجز قلم كسى بر حرف او انگشت ننهاده
( 7 ) .Pشكر للّه
( 8 ) .Hخان جهان
( 9 ) .Hملت دين
( 10 ) .Hبه چشم
( 11 ) .Bعبارت داخل [ ] را ندارد
( 12 ) .H , Bدر پادشه ، ره پادشاه
( 13 ) .Pبحر سخى كان كرم
( 14 ) .P« رباعى » ندارد
( 15 ) .Pغير
( 16 ) .P« ميزان » ندارد