تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 308

مساهمون:

ص٣٠٨
معيار اعتبار « 1 » جملگى ملوك « 2 » است كه « 3 » چون چند كرت سوگندها « 4 » خورد و عهدها « 5 » كرد « 6 » كه به دل و جان و دست و زبان به خدمت سلطان زمان « 7 » و شاه جهان « 8 » وارث ملك سليمان شمس الدنيا و الدين ابو المظفر « 9 » ايلتتمش السلطان « 10 » ناصر امير المؤمنين « 11 » أعزّ اللّه تعالى « 12 » أنصاره و ضاعف اقتداره موافق باشد و طاير عزمش « 13 » از غدير غدر آب نخورد « 14 » و هماى همتش از مكروكر « 15 » نسازد « 16 » و به عاقبت آن سوگندها « 17 » را خلاف كرد و آن عهدها را نقض روا - داشت لاجرم « 18 » حق « 19 » تعالى جزاى وى را بوى « 20 » رسانيد كه « 21 » و لا يحيق المكر السيّى الّا بأهله و به يمن كفايت و فرط شهامت و حسن هدايت خداوند « 22 » خواجهء جهان و دستور صاحبقران نظام الملك قوام الدولة و الدين ملك ملوك الوزرا ، قدوهء صدور العرب و العجم ، ابو المفاخر و المكارم ، محمد بن ابى سعد الجنيدى شيّد اللّه تعالى « 23 » اركان « 24 » الاسلام بمكانه « 25 » در قلعهء بكر « 26 » آتش
هامش
( 1 ) - مج : و بىاعتبار ( 2 ) - مپ 2 : احوال ( 3 ) - مج و بنياد : چه ( 4 ) - مج : سوگندان ( 5 ) - مج + محكم ( 6 ) - مپ 2 - و عهدها كرد ( 7 ) - مج : پادشاه جهان ، بنياد : جهان ( 8 ) - مپ 2 : سلطان سلاطين جهان ، مج و و بنياد : سلطان سلاطين زمان ( 9 ) - متن - ابو المظفر ( 10 ) - متن : سلطان ( 11 ) - مج - ناصر امير المؤمنين ، بنياد : امير ( 12 ) - مپ 2 و بنياد - تعالى ( 13 ) - مج + را ( 14 ) - مج : بخور ، بنياد : بخورد ( 15 ) - مپ 2 : و كرمكر ، مج + آشيان ( 16 ) - بنياد : گرد مكر پرواز بگشايد ( 17 ) - مپ 2 : سوگند ، مج : سوگندان ( 18 ) - متن و مج و بنياد - لاجرم ( 19 ) - مج + سبحانه ( 20 ) - مج : او به دو ( 21 ) - مپ 2 : قوله تعالى ، مج و بنياد - كه ( 22 ) - مج - خداوند ( 23 ) - مپ 2 و مج - تعالى ( 24 ) - متن ان راد ، مپ 2 : ارز ، مج : مكانه ، تصحيح قياسى است ( 25 ) - بنياد - شيد اللّه . . . بمكانه ( 26 ) - مج : بهكر