تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 266

مساهمون:

ص٢٦٦
جواب داد : كه همچنان بود كه تو گفتى . بدان كه « 1 » ايشان كودكانند و نماز شام طعام خورده بودند و همان‌ساعت « 2 » بخفتيدند « 3 » و بر پهلوى چپ قرار گرفته ترسيدم اگر همچنان خفته باشند « 4 » آنچه خورده باشند « 5 » زودتر « 6 » ايشان را « 7 » هضم شود و بامداد پگاه گرسنه گردند و تقاضاى طعام كنند ، خواستم « 8 » كه آن طعام « 9 » ساعتى در « 10 » معدهء ايشان « 11 » باشد « 12 » تا بامداد زود « 13 » مرا « 14 » رنجه ندارند ، و اگر كسى درين سخن « 15 » تأمل كند « 16 » بداند كه حد اين بخل « 17 » تا كجاست « 18 » .

[ حكايت بخيلى كه پسر را سرزنش مىكرد كه چرا نان خود را به بوى زيره‌باى همسايه شيرين كرده است ]

حكايت « 19 » ( 9 ) يكى از بزرگان گفت « 20 » در كوفه كودكى را ديدم كه « 21 » در زير دريچه‌اى ايستاده بود و نانى « 22 » در دست گرفته « 23 » و پاره‌پاره از آن نان بازمىكند « 24 » و بدان دريچه اشارت « 25 » مىكرد و مىخورد « 26 » ، و من
هامش
( 1 ) - مج - كه تو گفتى بدان كه ( 2 ) - متن + كه بخوردند ، مپ 2 + كه خوردند ، بنياد + كه ( 3 ) - مج : بخفتند ، مپ 2 : خفتند ( 4 ) - متن و مپ 2 و بنياد - و بر پهلوى چپ قرار گرفته ترسيدم اگر همچنان خفته باشند ( 5 ) - بنياد + چون زود بخوابيدند ( 6 ) - مپ 2 و مج و بنياد - تر ( 7 ) - مپ 2 و مج و بنياد : بريشان ( 8 ) - مپ 2 : خواهم ( 9 ) - مج + چند ( 10 ) - مپ 2 + روده ، مج : از + روز ( 11 ) - مج - ايشان ( 12 ) - بنياد : زود از معدهء ايشان بگذرد ( 13 ) - مپ 2 - زود ، مج - بامداد زود ، بنياد ، پگاه ( 14 ) - مج + پگاه ( 15 ) - مپ 2 و بنياد : باب ، مج - درين سخن ( 16 ) - مج : درنگرد ( 17 ) - مپ 2 - بخل ( 18 ) - مج : اين بخل او را محقق گردد كه تا كجا باشد ( 19 ) - اين حكايت در نسخه بنياد نيست ( 20 ) - مج + كه ( 21 ) - مج - كه ( 22 ) - متن : نان ( 23 ) - مپ 2 : مىخورد ( 24 ) - مپ 2 - و پاره‌پاره از آن نان بازمىكند ( 25 ) - مپ 2 : اشارتى ( 26 ) - مپ 2 - و مىخورد