تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 204

مساهمون:

ص٢٠٤
حرامست و نشايد زيادت از قوت يك‌روزه نهادن « 1 » و زيادت از « 2 » لباس يكسال نشايد « 3 » ، و زيادت از يك زن « 4 » داشتن حرام بود ، و عشر ملك به « 5 » صدقه دادن واجبست « 6 » و سبع عمر روزه داشتن و سفر پيوسته كردن از براى دعوت « 7 » ، نه از براى تجارت « 8 » و با دوستان مواسا كردن و ياران بسيار گرفتن « 9 » . و چند كتاب را تصنيف كرد چون حله « 10 » كه بر حروف ابجد نهاده است بر بيست و دو حرف ، و كتاب شابورقان ، و كنز الاخيار « 11 » و سفر الجبابره « 12 » و سفر الاسرار ، و چنين دعوى مىكرد كه من آن فارقليطم « 13 » كه عيسى عليه السلام « 14 » به قدوم او بشارت داد ، و من ختم پيغمبرانم و آنچه عيسى عليه السلام فرمود من شارح آنم « 15 » . و چون شاپور از حال او آگه شد او را از مملكت خويش بيرون كرد و گفت : هرگاه كه تو در مملكت من آيى من ترا هلاك كنم « 16 » . او به زمين هندوستان « 17 » به طريق « 18 » كشمير و تبت رفت « 19 » ، و اهل تبت و تركستان او را قبول كردند ، و به هندوستان « 20 » بتان ساخت و به تصوير و تزريق « 21 » ايشان خلق
هامش
( 1 ) - متن - نهادن ( 2 ) - متن و مج - زيادت از ( 3 ) - متن و مج : كه يكسال كفايت باشد ( 4 ) - مج : سال ( 5 ) - متن و مج - به ( 6 ) - مج : باشد ( 7 ) - مج + را ( 8 ) - مج + را ( 9 ) - مپ 2 - و ياران بسيار گرفتن ( 10 ) - مج : حيله ( 11 ) - متن : ان الاخبار ، مپ 2 و مج و بنياد : كنز الاحياء ، ضبط صحيح از فرهنگ معين است ( 12 ) - متن و مج و بنياد : سفر الجايزه ، صورت متن منقول از فرهنگ است ( 13 ) - مپ 2 : كسم ( 14 ) - مپ 2 - عليه السلام ( 15 ) - مپ 2 - و انچه . . . شارح آنم ( 16 ) - مپ 2 و مج - و گفت هرگاه . . . هلاك كنم ( 17 ) - مج + شد و جمعى را آنجا دعوت كرد و قومى بسيار او را متابعت كردند و از هندوستان ( 18 ) - مپ 2 - به طريق + به ، مج : به طرف ( 19 ) - متن - رفت ( 20 ) - مپ 2 و مج - بهندوستان ( 21 ) - متن : توريق كه مسلما محرف تزريق است ، مج و مپ 2 : تزوير ، بنياد - تزريق
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 204 | سديد الدين محمد عوفى / امير بانو مصفا ( كريمى )