نيافتهاى از من چه مىخواهى ! چون من « 1 » بر آن انكار اصرار كردم كسان والى را گفت « 2 » : زر من اين مرد دارد ، عوانان مرا بگرفتند « 3 » و به سراى امير بردند .
بازرگان « 4 » بيامد و گفت : سوگند خورم « 5 » كه زر جز اين نبرده است « 6 » . او را « 7 » مطالبه كنيد تا زر به من تسليم كند . امير گفت : من اين « 8 » علوى را به مجرد گفت « 9 » تو نتوانم رنجانيد . گفت « 10 » : من « 11 » ، هر چوبى را دانگى « 12 » بدهم . صد « 13 » دينار زر « 14 » بركشيد و گفت او را ششصد « 15 » چوب بزنيد تا زر من پديد آيد . گفت :
بعد از انكه والى مرا نصيحت بسيار « 16 » كرده بود و « 17 » مفيد نيفتاد « 18 » بفرمود تا مرا در « 19 » عقابين كشيدند و ششصد « 15 » چوب بزدند « 20 » ، و هربارى كه « 21 » از الم بى - طاقت شدمى خواستمى كه اقرار كنم ديگر « 22 » با خود گفتم « 23 » : اى نفس صبر كن كه « 24 » توانگرى همهء عمر بدست آوردى « 25 » و يقين است كه ترا بىسببى نخواهند كشت ، پس بدين خيال « 26 » قوت يافتمى « 27 » . و چون مرا بسيار بزدند جماعت حاضران بدان « 28 » بازرگان لعنت « 29 » كردند و بر آن « 30 » والى تشنيع زدند كه بى -
هامش
( 1 ) - مپ 2 : و
( 2 ) - مپ 2 + كه
( 3 ) - مج : فروگرفتند ، متن و مپ 2 + و مرا
( 4 ) - مج : واو
( 5 ) - متن و مپ 2 : خوردم
( 6 ) - متن و مپ 2 :
كه زر من اين مرد برده است
( 7 ) - متن : از او
( 8 ) - مپ 2 + مرد
( 9 ) - مپ 2 : سخن ، مج : گمان
( 10 ) - مپ 2 + او را چوب بزنيد
( 11 ) - مپ 2 - من
( 12 ) - مپ 2 + و نيم
( 13 ) - متن و مپ 2 : چند
( 14 ) - مپ 2 و مج - زر
( 15 ) - متن : سيصد
( 16 ) - مپ 2 و مج : بسيار نصيحت
( 17 ) - مج - و
( 18 ) - مپ 2 - و گفت او را . . . مفيد نيفتاد
( 19 ) - مج - در
( 20 ) - مج : بزد
( 21 ) - مپ 2 : و تا
( 22 ) - متن - ديگر
( 23 ) - مپ 2 و مج : گفتمى
( 24 ) - متن : تا
( 25 ) - مپ 2 :
آوردهاى ، مج : آورده
( 26 ) - متن : حال
( 27 ) - متن : يافتم
( 28 ) - مپ 2 و مج : بر آن
( 29 ) - متن : گفت
( 30 ) - مپ 2 و مج - آن